| Daha sonra eve geldim ve annemden kocaman bir güvenoyu aldım. | Open Subtitles | وعندما ذهبتُ للمنزل وحصلتُ على صوت كبير مِن الثقة مِن والدتي. |
| Büyük bir doz kutsal huşu aldım. | TED | وحصلتُ على جرعة كبيرة من الرهبة المقدسة. |
| Bu yolculuğum liseye kadar devam etti, sonra da üniversiteye ve üniversitede futbol oynamak için bir burs aldım. | TED | وقد سلكتُ هذا المسارَ في الثانويّة والتحقتُ بالجامعة وحصلتُ على منحةٍ للعب كرة القدم في الجامعة، |
| Hayır, dosyayı aldık, sopamı da aldım. Sorun yok. | Open Subtitles | كلا ، حصلنا على الملف وحصلتُ على المضرب ، أنا جيد |
| Veterinerlik fakültesi kimliğimle indirim aldım. | Open Subtitles | وحصلتُ على خصم من خلال هويتي بجامعة الطب البيطري. |
| İşimi kurtardım. İstediğim her şeyi aldım. | Open Subtitles | لقد أنقذتُ وظيفتي، وحصلتُ على كلّ ما أردت. |
| Sonraki sınava çalıştım ve 71 aldım. | Open Subtitles | لِذا، درست، وحصلتُ على واحِد وسبعين علامة في إختِباري التّالي |
| İsviçre'deki bir banka hesabına paranın yarısını yatırdım ve karşılığında bir telefon numarası aldım. Sonrası da olan oldu. | Open Subtitles | لقد ورّدتُ نصف المبلغ إلى حسابٍ مصرفيّ سويسريّ وحصلتُ على رقمٍ في المُقابل، والباقي يُسدّد بعد العمليّة. |
| Önceki bazı mülakat sorularını aldım. | Open Subtitles | وحصلتُ على بعض الأسئله من المقابلات السابقه |
| Doğru şeyi yapmak için çok uğraştım ve karşılığını aldım. | Open Subtitles | ـلقد عملتُ بجد لفعل شيء صائب وحصلتُ على المباركة. |
| Bu kostümü yapıp, kılıç aldım. | Open Subtitles | لقد صنعتُ هذا الزي وحصلتُ على سيفٍ. |
| Motosikletimi takas etmek için internete koydum bile. - Dağ turta tavası ile takas teklifi aldım bile. | Open Subtitles | سجلتُ دراجتي النارية في موقع للأميشيين، وحصلتُ على عروض لآلة صنع الفطائر... |
| Bende bu atla aynı madalyayı aldım. | Open Subtitles | وحصلتُ على نفسِ الوسامِ كهذا الحصانِ |
| Orada yardım aldım. | Open Subtitles | وحصلتُ على المساعدة |
| McCutchin'i aradı. İsmini, telesekreter mesajından aldım. | Open Subtitles | وحتى رنّ على (ماكتشين) هنا وحصلتُ على اسمه من بريده الصوتي |
| Bunun için ödül mü aldım? | Open Subtitles | وحصلتُ على كأس لذلك؟ |
| Geri döndüm ve övgüler aldım. | Open Subtitles | عُدتُ وحصلتُ على جوائزي. |
| Annie ile sinemaya gittik şeker yedik, kola içtik buz pateni yaptık, ve Bay Stacks çok havalı biri ben de balıklı küpe aldım. | Open Subtitles | لقد ذهبنا مع (آني) للسينما، وحصلنا على الحلوى والصودا وقمنا بالتزلّج، والسيد (ستاكس) شخصٌ رائع وحصلتُ على أقراط السمك |
| Dilbilgisi sınavında senden kopya çektim ve D aldım! | Open Subtitles | وحصلتُ على درجة سيئة |
| Ben de masada bir sandalye satın aldım ve Nathan ile kurul da benim yanımda. | Open Subtitles | ،بل أنني أخذتُ مقعدًا بالطاولة .وحصلتُ على (نيثان)والإدارة بجانبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 