| Hoşçakalın, efendim. Ve iyi şanslar. | Open Subtitles | مع السلامة , سيدى وحظاً سعيداً |
| Elveda ve iyi şanslar. | Open Subtitles | إلى اللقاء وحظاً سعيداً. |
| - Teşekkür ederim. Size de iyi şanslar! | Open Subtitles | وحظاً سعيداً لك أنت أيضاً |
| Diğer tırmanma ekiplerine, güvenli bir tırmanış ve iyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | للفرق الأخرى المتسلقة، أودأنأقولتوخواالسلامة... وحظاً سعيداً ... . |
| Anlaşıldı. İyi şanslar. | Open Subtitles | إنسخ هذا وحظاً سعيداً. |
| Ve çıkmanda iyi şanslar. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً لخروجك من هنا |
| Güle güle ve iyi şanslar. | Open Subtitles | إلى اللقاء .. وحظاً سعيداً |
| Sana da ayrıca iyi şanslar. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً لكَ أيضاً |
| Hoşça kalın Bayan Bird, iyi şanslar. | Open Subtitles | وداعاً، سيدة "بيرد"، وحظاً سعيداً |
| ve başvuru aşamasında iyi şanslar. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً بطلبات الانتساب |
| - Sana da iyi şanslar Charmese. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً لك ايضاً شارميز |
| Dikkatli sürün ve iyi şanslar. | Open Subtitles | قودوا بسلامة وحظاً سعيداً |
| - Peki, güle güle ve iyi şanslar. | Open Subtitles | -حسناً ، وداعاً وحظاً سعيداً |
| - Peki, güle güle ve iyi şanslar. | Open Subtitles | -حسناً ، وداعاً وحظاً سعيداً |
| İyi şanslar. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً |
| Ve iyi şanslar. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً |
| Ve iyi şanslar. - Hayır. | Open Subtitles | وحظاً سعيداً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 