| Her ikinize de iyi şanslar ve Şarkı ve Dans'a da iyi şanslar, yeni büyük bir filmsevenler kitlesi için yeni bir film. | Open Subtitles | حسناً حظاً موفقاً للجميع وحظاً طيباً للرقص والغناء فيلم جديد لجماهير جديدة من عشاق السينما |
| Dönem ödevinde iyi şanslar. | Open Subtitles | وحظاً طيباً في الرسالة الفصلية |
| Göğüs implantın için iyi şanslar. | Open Subtitles | لن أنسَ يا "فرناندو" وحظاً طيباً في تكبير حجم صدرك |
| Sana hoşçakal dedi ve iyi şanslar diledi. | Open Subtitles | يقول وداعاً وحظاً طيباً |
| Güle güle, iyi şanslar. | Open Subtitles | إلى اللقاء, وحظاً طيباً. |
| Bugün için iyi şanslar. | Open Subtitles | وحظاً طيباً اليوم |
| İyi geceler ve iyi şanslar. | Open Subtitles | أمسية سعيدة وحظاً طيباً. |
| Pekâlâ, teşekkür ederiz. Teşekkürler. İyi şanslar dilerim. | Open Subtitles | حسناً، شكراً لكِ وحظاً طيباً! |
| - Güle güle ve iyi şanslar, Jane. | Open Subtitles | -مع السلامة وحظاً طيباً يا (جاين ). |
| Ve iyi şanslar. | Open Subtitles | وحظاً طيباً |
| Ve sana iyi şanslar, Tom. | Open Subtitles | (وحظاً طيباً لك يا (توم |
| Ayrıca iyi şanslar. | Open Subtitles | وحظاً طيباً. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 