"وحفلة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• partisi
• partisine

Soğuk bir gündü ve havuz partisi vermiştik, unuttun mu?
لقد كان يوم بارد , وحفلة بركة السباحة أتتذكرين ..

Bununla ilaçlama öncesi partisi arasında ne fark var?
حسناً ، ما الفرق بين هذا وحفلة قبل التطهير ؟

Wendy'nin partisi de ufaktan boka sarıyordu çoğu hafta sonları olduğu gibi.
وحفلة ويندي كانت نوعا من الحفلات المقيته00 التي تحدث في عطلات نهاية الإسبوع0

Yani yılın en büyük, en görkemli ve önemli partisine mi?
أعني , الحفلة الأكبر , والأكثر فتنة وحفلة السنة المهمة ؟

Dekalb Sokağı'ndaki depo partisine iki kişiyi gizli göreve göndereceğiz.
نحن بحاجه إلى اثنين متخفيين في شارع ديكالب وحفلة المستودع

Hediye partisi var, bekarlığa veda partisi var.
هناك الكثير لأفعله، فهناك حفلة ما قبل الزفاف، وحفلة العزوبية

Dondurma için teşekkürler... ve dil partisi için.
شكرا على الآيس كريم التقبيل وحفلة اللسان.

Perşembe günü Saint Ex'te içki, ardından Grill'de yemek yemek sonrası partisi ve Randolph'un Capital Hill'deki konağında, ispatlanmamış ama olası bir âlem.
يوم الخميس أخذت مشروباً في ساينت إكس تبعه عشاء في الغريل وحفلة صاخبة وعلاقات جنسية محتملة

Baştan sona her şey tamdı: çok ciddi bir Rum Ortodoks hizmeti, dört katolik ayin müziği ve bahçe partisi. Ben de çorba kepçesiyle arkadaşımın küllerini bahçeye serperken bir yandan da kadeh kaldırıyordum.
أقاموا المجموعة كاملةً: قداس كاثوليكي يوناني رسمي للغاية، وأربعة قداديس كاثوليكية وحفلة حديقة حيثُ أعددتُ نخبًا بينما كنتُ أنثر رماد صديقتي حول حديقتها بمغرفة شوربة.

Yine de tören ve bekarlığa veda partisi olacak.
-بالطبع -سنقيم حفل الزواج، وحفلة العزاب كذلك

Burası erkekler kulübü olduğuna göre erkekçe, et yiyip maç izleme partisi yapabilirsiniz.
بما أن هذا نادي للرجال... يمكنك إستضافه رجال لمشاهدة المباريات وحفلة أكل اللحم!

Yat partisi çözer bu işi!
وحفلة علي مركب مثير ستفي بالغرض

Ve Lydia'nın partisi hep yılın partisi olur, değil mi?
وحفلة عيد ميلاد "ليديا" هى أفضل حفلة طوال العام ، أليس كذلك ؟

Zenci bahçe süsü ve siyah yüz partisi gibi kendimizi iyi hissetmemizi sağlayan fikirler de senden çıkmamış mıydı?
ألست من جعلتنا نشعر بالسعادة والتفاؤل كما في مسألة فارس العشب وحفلة "الوجه الأسود"؟

Akşam yemeği partisi, ... biliyorsun.
حفلات عشاء وحفلة القناع

ya cumartesi akşamki bira partisi?
وحفلة تذوق الشراب يوم السبت؟

Ve ondan sonra da Dumbu'da parti sonrası partisi varmış.
وحفلة بعد بعد الحفلة في "دمبو".

Kaypak Julian'ı Alconbury'lerin rahipler ve fahişeler partisine de götürecekmiş.
لقد قامت حتى بإصطحاب جوليان هذا إلى حفلة آنا وحفلة فيكارس

Şimdi onun nişan partisine, gelin partisine bekarlığa veda partisine ve düğününe gitmeliyim.
لذا عليّ الآن أن أذهب لحفلة خطبتها وحفلة ما قبل الزواج وحفلة عزوبيتها، وعرسها عذاب لا نهاية له