"وحفيدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• torunum
• torunumu
• torunumun
• torunuma

Hafta sonunu kızım ve torunum ile geçireceğim.
سوف أقضي عطلة نهاية الأسبوع مع إبنتي. وحفيدي.

Beni tanımlayan şeyler her zaman çocuğum torunum annem, Corinne ve arkadaşlarım oldular.
هويتي كانت دائما ابنتي وحفيدي أمي، كورين

Rezonatör için 60 veriyorum torunum da seks robotunu istiyor.
60 للجهاز الرنان وحفيدي يريد آلة الجنس معها

Daha güzel bir hayat olamayacağını bir kolumda kızımı diğerinde de torunumu tuttuğum anda anladım.
لقد كانت تلك اللحظة التي كانت فيها ابنتي في ذراع وحفيدي في الذراع الآخر حيث أدركت أن الحياة لن تكون أجمل من هذا

Kızımı ve doğmamış torunumu öldüren canavarın ölümü dışında hiçbir şey öfkemi dindiremez.
لا شيء سَيَنهي ذلك الغضبِ ماعدا موتِ الوحشِ... ... الذيقَتلَبنتَي وحفيدي الغير مولود.

Kızımla uzun uzadıya konuştum, ama onun ve torunumun zaman ihtiyacı var.
لقد تحدثت مطولاً مع أبنتي ولكنها وحفيدي يحتاجون إلى بعض الوقت

Sen dışarıda bir grup Neanderthal serserisi ile naralar atarken... birisi kızıma ve torunuma göz kulak olmalı.
حسناً شخص ما يجب أن يكون هنا يهتم بابنتي وحفيدي بينما انت في الخارج تسرف في الخمر مع حفنة من البشر البدائيون

Rezonatör için 60 veriyorum torunum da seks robotunu istiyor. Rick and Morty, 1. sezon 7. bölüm, "Gazorpazorp'u Büyütmek" çeviri: timoti
وحفيدي يريد آلة الجنس معها أسنتظاهر وكأن شيء لا يحدث؟

Şu an önemsediğim tek şey sen ve torunum.
والشيء الوحيد المهم بالنسبه لي الآن هو أنتِ وحفيدي

Ama oğlum ve torunum burada ve hayattalar.
لكن ابني وحفيدي موجودون هنا و على قيد الحياة

Ama her nedense kızım ve torunum seni umursuyor.
لكن لسبب ما أبنتي وحفيدي يهتمون

Ben hiçbir sey yapmadım. Benim torunum da hiçbir şey yapmadı.
لم افعل أي شىء، وحفيدي لم يفعل شىء

Karım ve torunum da bu büyüden etkilenecek.
زوجتي وحفيدي سيهلكان في هذه التعويذة

Evet, doğru. Git buradan, yoksa torunumu üstüne salarım.
نعم ، صحيح ، اخرج من هنا أو سأكون ، أنا وحفيدي عليك

Kızımı ve torunumu görmeden hiçbir yere gitmiyorum.
لن أذهب إلى أي مكان حتى أرى ابنتي وحفيدي

Çünkü Christie'yi ve torunumu ailenin pis çetesinden korumak için ne gerekiyorsa yaparım.
لأني سأقوم بما هو ضروري لأحمي (كريستي) وحفيدي من أمور عائلتك الإجرامية

Kocamı ve dört yaşındaki torunumu baltayla öldürdü.
قَتلَ زوجَي وحفيدي مَع a فأس.

Gelinim ve torunumu bana verirseniz ben de gitmenize izin veririm.
أحضر (جادا) وحفيدي إلى هنا وسأدعك ترحل

Ama bildiğim bir şey var o da, oğlumun ve torunumun kanı senin ellerinde.
ولكن الشيء الوحيد الذي أعرفه بأن لديكِ دم دانييل وحفيدي بين يديكِ

Kizimin ve torunumun gelmesini isterdim ama...
كنت آمل أن بإستطاعة ابنتي وحفيدي الوصول بالوقت المحدد ولكن...

Yok, sadece oğlumla torunuma bakmak için ufak bir mola verdim.
كلا كنت آخذ راحة صغيرة لزيارة إبني وحفيدي