"وحقيبة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• çanta
• çuval
• torba
• çantasını
• çantası var

Ancak iki koca çanta dolusu ekipman teslim aldım: Miğfer, mühimmat yeleği, kürek, uyku tulumu... Tüm teçhizat.
لكنهم ملأوا حقيبتين مصنوعتين من الصوف الخشن بالمعدات: خوذة وسترة حمل الذخائر، وجاروف وحقيبة للنوم، العدة كاملة.

Hayır, bir mont, şapka ve çanta gördünüz. Devam et, Dixon.
لا, لقد رأيت معطف و قبعة وحقيبة هيا يا ديكسون

Palto, gömlek ve çanta benim, içinde yiyecek var.
ومعطفاً، وقميصاً، وحقيبة بها بعض الطعام ومنشفة وبعض الصابون

Sen yarı-bilinçli Gloria ve bir çuval gübre ile geri döndün.
وتعود ومعك جلوريا نصف فاقدة الوعى وحقيبة بها سماد

Ama depo dolusu şeker ve bir torba köpek pisliği cevap olabilir.
لكن خزان وقود مليء بالسكر وحقيبة مشتعلة ببراز الكلب ستفي بالغرض

Ona uygun terlikleri ve el çantasını görene kadar bekle.
اعتقد انه يجب أن تنتظر لترى الحذاء المتطابق وحقيبة اليد الصغيرة

Tüfeği ve çantası var. Sanırım yeteri kadar da patlayıcı.
انه يحمل بندقية وحقيبة قماشية و انا اخمن طلفات نارية اكثر

Sadece Avrupa için tren bileti ve bir çanta dolusu başarısız sosyalist politikalar.
ترخيص برويل فقط وحقيبة ظهر مليئة بسياسات اشتراكيه فاشلة

Bir lamba ve boş bir çanta taşımak beni öldürmeyecektir.
لن أتذمّر لمجرّد حمل مصباح وحقيبة خاوية.

Hesselboe lüks bir çanta ve paltonun parasını devlete ödetti.
هيسيلبو كلف المال العام مبلغ طائل لمعطف وحقيبة

800 dolara etekli takım, ceket ve bir çanta almış.
أنفقت 800 دولار على تنورة وسترة ، وحقيبة يد

Bir yerde hükümet, rüşvet ve bağlantılarla işliyorsa güzel bir takım elbise ve bir çanta nakitle bir çok şey yapabilirsiniz.
في الأمكان التي تجري بها الحكومة رشاوٍ واتصالات يمكنك إنجاز الكثير بواسطة بدلة جميلة وحقيبة من النقود

Çalışıyordum ve bir çanta dolusu para ağıma takıldı.
كنت أعمل، وحقيبة مليئة بالنقود في شبكتي.

Bana son 5 günün ulaşım kayıtlarını ve bir diplomatik çanta getirin lütfen.
واجلبوا لي سجل السفر للأيام الخمسة الماضية وحقيبة ديبلوماسية من فضلكم

çanta tutan bir adamsın.
مع غرفتين في فندق ولا حياة عاطفية وحقيبة

Lobos ve bir çanta dolusu parayla bir otel odasında oturuyorum.
أنا فى غرفة بفندق مع لوبوس اللعين وحقيبة مليئة بالأموال

Sen nasıl mücadele biliyorum! Tek boynuzlu at ve çanta ile, ne sonuna kadar!
لم أكن أظن أنك تستطيع القتال بقميص أحادي القرن وحقيبة الخصر لكن فعلت

Zekice olmazdı. Göç henüz tamamlanmadı ve çanta tehlikede.
كان ليكون ذلك فعلًا طائشًا، لم يكتمل النزوح بعد وحقيبة الظهر معرضة للخطر الآن

10 sentlik biramız ve bir çanta dolusu bozukluğumuz var.
ومشروب بـ10 سنت للكأس وحقيبة مليئة بالعملة

Ve sen harcanmış bir kız ve bir çuval gübre taşıyorsun.
وأنت تحمل فتاة فاقدة الوعى وحقيبة من السماد

- Ve sonra, bir torba portakal-
- ولم أدر بعدها إلا وحقيبة من البرتقال ...

Bu sweatshirt'i ve bu sırt çantasını giyiyordu.
كان يرتدي هذه القلنسوة وحقيبة الظهر هذه

Louboutin marka ayakkabıları ve Prada marka çantası var. Bence gayet iyi.
-إنها ترتدي حذاء ماركة "لوبوتاين" وحقيبة ماركة "برادا"، إنها بخير