"وحقيقة الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve mesele
• İşin gerçeği

İşimi yapmak zorundayım ve mesele yalan söylemiş olmanız.
أنا يَجِبُ أَنْ أعْمَلُ شغلُي، وحقيقة الأمر كَذبتَ.

İşimi yapmak zorundayım ve mesele yalan söylemiş olmanız.
يجب أن اقوم بوظيفتي وحقيقة الأمر أنكم كذبتم علي

İşin gerçeği, zaten sana bir faydası olmazdı, çünkü kabul edelim ki endüstri kadın sesi sıkıntısı çekmiyor.
وحقيقة الأمر على الأرجح هذا لن يفيدك في شيء لنواجه الأمر , أن الصناعة لا تحتاج صوتاً نسائياً

İşin gerçeği, prezervatiflerin olumsuz etkileri de var.
rlm; وحقيقة الأمر هي rlm; أن ثمة آثار سلبية للواقي الذكوري.

(Gülüşmeler) İşin gerçeği şu ki, her ne kadar Titanik birçok hasılat rekoru kırmış olsa da Titanik'in öyküsü denizlere dair en ilginç öykü değil.
(ضحك) وحقيقة الأمر هو أن تيتانيك -- رغم انه كسر كل أنواع سجلات شباك التذاكر -- لكنه ليس أكثر إثارة من قصص البحر.

İşin gerçeği bu yeni gelenlere olmasıdır.
وحقيقة الأمر أنهم قادمون جدد