"وحيدة في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• tek başına
• işte yalnız
• yalnız başına
• konuda yalnız

Ama Londra'da yalnız bir kadının tek başına ilerlemesinin kolay birşey olmadığını öğrendim.
لكني اكتشفت أن التجول وحيدة في لندن لم يكن أمراً سهلاً بالنسبة لامرأة

Sonra da kendini Eola County Psikiyatrisinde buldu. tek başına.
و إنتهي بها الأمر وحيدة في مستشفي إيولا للأمراض العقلية

Böyle bir yerde tek başına kalmak eğlenceli olmasa gerek.
ليس من الممتع ان تكوني وحيدة في الحفلات كما الان

Ve günün sonunda bu işte yalnız olduğumu kabul edeceğim.
وسأقبل في نهاية اليوم أنِّي وحيدة في هذا الامر

Yatağında yalnız başına uyumaktan sıkılmaz mısın?
ألم تشعري بالملل؟ وأنتِ وحيدة في فراشك الصغير؟

Bu konuda yalnız olabilir ama bence bu soruşturma boyunca birimiz rasyonel kalmalı.
ربما أكون وحيدة في هذا ولكن على أحدنا أن يحتفظ بالعقلانية البشرية خلال هذا التحقيق

Günümüzde dini manzarada IKAR tek başına değil.
ليست أيكارا وحيدة في المشهد الديني اليوم.

Komşumuz ve hapishanede tek başına, korkmuş durumda.
إنها جارتنا وهي وحيدة في هذه المقاطعة،ومذعورة

Bütün gün çalışmak için ve şükran günü tek başına bir ağacı bile olmayan bomboş evde oturmak için.
لذا يمكنك العمل طوال اليوم والذهاب لبيتك وحيدة في عيد الميلاد لمنزل فارغ حتي بدون شجره

Buradan kızın evde tek başına olduğunu... yaşlı kadından başka kimsenin onu ziyaret etmediğini... ve kadının aslında... babasının annesi olduğunu öğreniyoruz.
ونحن نكتشف أنها وحيدة في المنزل لا أحد يزورها سوى السيدة المسنة والتي هي في الواقع

Bu koca evde tek başına kalmaktan çok korkuyorum.
أنا خائفة بعض الشي لكوني وحيدة في بيت كبير

Sana önemli bir ameliyatı tek başına yapma şansı veriyor.
إنها تعطيك فرصة التحليق وحيدة في عملية كبيرة.

Yağmurda tek başına yürümeyi hiç düşündün mü?
هل أخذت في إعتبارك المشي وحيدة في المطر ؟

Kim bilir hangi ıssız yerde, tek başına yalnızlıktan çürüyorsundur şimdi?
.وحيدة في مكان موحش .قد تكون تتعفن بشكل جيد

Dev gökkuşağına tek başına hapsoldu. Renklerle çevrili.
وحيدة في وسط قوس قزح عملاق محاطة بالألوان

Bir kadın için gecenin bir yarısı tek başına dolaşmak kötü olmalı.
إنه لأمر سيء تماما للمرأة أن تـكون وحيدة في الليل.

Bu işte yalnız değilsin sen. - Biz varız.
هذا غير صحيح وتعلمين هذا لستِ وحيدة في هذا

- Bu işte yalnız değilsin.
- أنت لست وحيدة في هذا

Ölü annesiyle beraber kulübede yalnız başına oturmuyorsa tabii.
أجل، قد تكون في طريقها إلى هنا إلا إن كانت وحيدة في كوخ مع جثة أمها

Evet, elimde bir et dondurucusunda yalnız başına oturan bir çocuk var ve Cabe ve Paige'in de kalbi kırık;
أجل، حسناً، لديّ شابّة تجلس وحيدة في فريزر لحم،

Artık bu konuda yalnız değilsin. Bununla birlikte başa çıkacağız.
لستِ وحيدة في هذا سنتعامل مع هذا سويةً

Bu konuda yalnız değilsin, Kono.
أنتِ لستِ وحيدة في هذا، (كونو)