"وحيدون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yalnızız
• yalnızlar
• yalnızlık
• yapayalnız
• yapayalnızlar
• alone
• yapayalnızız
• Acaba

Bizde burada çoğunlukla yalnızız.
نحن هنا وحيدون فى الغالب ايضا لو اننا محظوظون

Bu kayalıklarda dolaşırken yalnızız, Cliff.
نحن وحيدون مهما سافرنا على هذا الكوكب, كليف

Şişmanlar, sıskalar, uzunlar, beyazlar en az bizim kadar yalnızlar.
الناس الطوال, الناس ذو البشرة البيضاء إنهم وحيدون مثلنا تماماً

7/24 bağlantıdayız; buna rağmen kaygı, korku, depresyon ve yalnızlık tüm zamanların en yüksek seviyesinde.
ونحن متصلون على مدى الساعة فيما بيننا .. ولكننا رغم هذا قلقون خائفون .. محبطون .. وحيدون انه الوقت المناسب

Bu dünyada yapayalnız olduğumuzu fark ettiğimiz an.
تلك اللحظة التي ندرك بها أننا وحيدون في هذا العالم

Orada yapayalnızlar ve kimse bir şey yapmıyor.
هم وحيدون هناك في الخارج وليس هناك من يفعل أي شيء حيال ذلك

Galakside Dünya benzeri, milyarlarca yaşanabilir gezegen var ne var ki yalnızız.
هُناكَ مليارات العوالم الصالحة للعيش الشبيهة بالأرض موجودة في المجرة, إلا أننا وحيدون.

Biz gecelerin yaratıkları, hep yalnızız.
نحن وحيدون ، نحن مخلوقات الليل

Kiminle olursak olalım yalnızız.
أيًا كان مَن بصحبتنا. فنحن وحيدون.

Sanırım yalnızız. Daha iyi bir dünyada seninle evlenirdim.
أعتقد أننا وحيدون الآن بِعالم أفضل..

Daha sonra dedi ki bence şimdi yalnızız ~
وبعدها تقولين ، أعتقد أننا وحيدون الآن

yalnızız ve birbirimize ihtiyacımız var.
نحن وحيدون بحاجة إلى بعضنا البعض

Biz insanlar bir neden yüzünden dünyada yalnızız.
نحن البشر وحيدون في هذا العالم لسبب.

MIT'den Sherry Turkle'ın sosyal medya hakkında yazdığı kitabının adının ''Birlikte yalnızız'' koymuş olması bir kaza değil.
لم تكن صدفة أن سمت شيري تركل من جامعة إم آي تي الكتاب الذي ألفته عن تأثير مواقع التواصل الاجتماعي " وحيدون مع بعضنا البعض."

Sen ve ben yalnızız. Yalnız.
أنا وأنت وحيدون , وحيدون

Bu zavallı ölüler, terk edilmiş ve yalnızlar.
هؤلاء الموتى المساكين مهجورون و وحيدون. ليس لديهم أحد يسأل عنهم، أو يصلي لهم.

Çok yalnızlar.
أعتقد انهم وحيدون

O kadar yalnızlar ki.
أنهم وحيدون جداً

"Yalnızdılar ama odaya kilitlenmişlerin düşündüğü yalnızlık gibi değildi.
لقد كانوا وحيدون و لكنهم لم يكونوا وحدهم ، لأن الذين ينغلقون فى حجرة ، يظنونها وحدة

Bu karanlık dünyada tümüyle yapayalnız.
كلنا وحيدون في هذا الظلام ظلام العالم

Artık düşleri yok onların. Bomboş ve yapayalnızlar.
لم يعد لديهم أحلام إنهم فارغون و وحيدون

- # I think we're alone now # - Korsak.
- # اعتقد أننا وحيدون الآن # كورساك)

yapayalnızız. yapayalnızız bu dünyada.
نحن جميعا وحيدون نحن جميعا وحيدون في هذا العالم

Açık havasından ötürü, 2020 yılına kadar Dünya'nın en büyük teleskoplarının yüzde 60'ı Atakama'ya yerleştirilecek. Herkes yıldızlara bakıp ''Acaba yalnız mıyız?'' sorusunu yanıtlamaya çalışırken,
بسبب سمائها الصافية، بحلول عام 2020، 60% من أكبر التلسكوبات على الأرض سيتم وضعها في أتاكاما، وفي حين أن الجميع سيبحثون بين النجوم للإجابة على السؤال "هل نحن وحيدون في الكون؟"