| Yani, uzaydan gelen gergedanlar! Ayrıca Ay'dayız! | Open Subtitles | أعني, وحيدي القرن فضائيين ونحنُ على القمر |
| Yetkililer kimse için bir tehlike olmadığını söylüyorlar yalnızca şu, gergedanlar cüzdanlarını bırakırlarsa eğer kimliklerini belirleyeceğimiz üç şanssız şahıs. | Open Subtitles | السلطات تقول بأنه لا يوجد أي ضرر مباشر سوى على هؤلاء الثلاثة ... و الذي سنعرفهم حالما يبصق أحد وحيدي القرن محفظتهم |
| Yani o gergedanlar sizi mi arıyor? | Open Subtitles | إذاً, هؤلاء وحيدي القرن يبحثون عنكِ؟ |
| Unutma, bufalo ve Gergedan bizimle gelmedi. | Open Subtitles | تذكر بأن الثيران و وحيدي القرن لك يأتوا معنا |
| Büyük Gergedan Şef dedi ki insan olmayandan iz yok, taramalarımızı ikinci ayara çıkarmalıyız. | Open Subtitles | رئيس وحيدي القرن قال " لا يوجد أثر للغير بشر " " يجب علينا زيادة قوة أجهزة الكشف للدرجة الثانية " |
| Aslında, benim tek düşündüğüm bu Senatör. | Open Subtitles | في الحقيقة، وقت وحيدي الإعتبار، عضو مجلس الشيوخ. |
| Emin olabilirsin, benim tek ve güzel oğlum. | Open Subtitles | يمكنك الوثوق بي بهذا الأمر يا وحيدي العزيز |
| Amca, gergedanları hazırla. Bu kez benden kaçamayacak. | Open Subtitles | عمي, جهز وحيدي القرن لن يهرب مني هذه المرة. |
| Su aygırlarının, gergedanları; tek boynuzlu at zannediyor olabileceklerini hiç merak etmedin mi? | Open Subtitles | هل تساءلت يوما إذا كانت أفراس الأنهار تظن أن وحيدي القرن ذات قرون وحيدة ؟ |
| Tabii gergedanlar ayakta uyurlar. | Open Subtitles | بالطبع وحيدي القرن ينامون وهم واقفون |
| Goriller, gergedanlar ve filler... | Open Subtitles | الغوريلات، وحيدي القرن والفيلة، |
| Silahlı, iri yarı gergedanlar Ay'da! | Open Subtitles | وحيدي قرن مع أسلحة على القمر |
| Ve gergedanlar! | Open Subtitles | و وحيدي القرن أيضا |
| Gergedan gibi bir postum yok. | Open Subtitles | ليس عليّ أن أختبئ من وحيدي القرن. |
| - Bu bir felaket. O benim tek... - Jane! | Open Subtitles | هذه كارثة, إنه وحيدي جاين هل تثقين بي |
| benim tek, onun tek çocuğunu aldın... | Open Subtitles | ...لقد أخذتَ مني وحيدي ..وحيدها |
| Diğer gergedanları hissediyor. | Open Subtitles | لقد أحست بوجود وحيدي قرن آخرين بالجوار |
| Afrika ekibinin zürafa ve gergedanları... tekrar keşfetmesi sadece başlangıç. | Open Subtitles | بالنسبة لفريق أفريقيا ...الكشف عن الزرافات و وحيدي القرن في هذا الضوء الجديد كان مجرد بداية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 