| Ölçümleriniz mükemmeldi ve kasabanızın insanları ve hayvanları birazcık rahatlayabilir. | TED | قياساتك كانت مثالية، ويمكن للناس وحيوانات البلدة الراحة قليلاً. |
| ve daha sonra erken bitki ve hayvanları. | Open Subtitles | ومجموعات الخلايا تصبح مبكرا نباتات وحيوانات. |
| Masum insanları ve hayvanları öldürdüğünü bilmiyordun. | Open Subtitles | لم تكن تعلم أنك كنت تقتل أناسا وحيوانات بريئة |
| Öldüğünde dibe batan ufak bitki ve hayvanlar sayesinde sular çok zengindi. | Open Subtitles | كانت المياه غنية بنباتات صغيرة وحيوانات غرقت حتى القاع عند موتها |
| Skandallar ve hayvanlar. | Open Subtitles | فضائح وحيوانات. |
| Zaten petrol de milyonlarca yıl önce yaşamış bitki ve hayvanların fosillerinden ibaret değil mi? | Open Subtitles | ما هو النفط على أية حال؟ ...أشياء مُتحجرة ،نباتات وحيوانات مدفونة منذ ملاين النسين؟ |
| Daha önce görmediğim bitkiler ve hayvanları düşünürdüm. | Open Subtitles | كنت أتخيل نباتات وحيوانات لم أرها من قبل |
| Çocukları ve hayvanları sevmiyorsun. | Open Subtitles | تكره الأطفال وحيوانات. |
| Bu durumu sadece Perseus efsanesindeki altın yağmurunda değil, bazen de kadın ve hayvanların rüzgar tarafından hamile bırakıldıklarında veya bazı mitolojilerde kadınların güneş tarafından hamile bırakıldıklarında görürüz. | Open Subtitles | ليس فقط دفق الذهب الذى ورد ذكره في أسطورة (بيرسيوس). أحيانا يوجد نساء وحيوانات يحبلن بواسطة الرياح. وفي أساطير أخرى يحبلن بواسطة الشمس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 