Ve size 80 günde devri-i alem konusunda yardımcı olacak cesur bir uşak. | Open Subtitles | وخادم فرنسي شجاع سوف يساعدك لتلف العالم في 80 يوم |
Sahip olduğum her şey bu ev ve icatlarım ve size 80 günde devriâlem konusunda yardımcı olacak cesur bir Fransız uşak. | Open Subtitles | وخادم فرنسي شجاع سوف يساعدْك لتلف العالم في 80 يومِ تَعتقدُ حقاً بأنّ بالإمكان أَنْ يَنْجحُ؟ |
Hem şoför, hem uşak, hem de oda hizmetlisi olmamı talep ediyorlar. | Open Subtitles | يريدون أن أكون سائق وخادم وخادم سيد معاً |
Sadece iki hizmetçi, bir kahya, bir bahçıvan.... ...ve bir de babamın uşağı. | Open Subtitles | إنهم خادمتان فحسب، وكبير خدم، والبستاني -أجل، وخادم أبي فحسب |
Ahaa! Ona göre, banka hırsızıyla Fogg'un uşağı aynı | Open Subtitles | مفادها، بأن لص المصرف وخادم (فوغ) هما نفس الشخص |
Yeni bir müttefikim ve çok güçlü bir hizmetkârım var. | Open Subtitles | فأنا لدي حليف جديد وخادم أكثر قوة |
O bir bakıcı, bir uşak ve ayrıca da tam eğitimli bir masajcı. | Open Subtitles | انه ممرض, وخادم, ومُدلّك مدرب كاملا |
uşak bana bunları dedi. | Open Subtitles | وخادم وقال لي عن ذلك. |
Keş ve uşağı. | Open Subtitles | عاشق وخادم له. |
...hiç güvenmediğim kurnaz bir hizmetkârım var. | Open Subtitles | وخادم خبيث .. لا يمكنني الوثوق به" |