"وخاصة إذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle
• Hele

Özellikle özgürlükçü demokrasiye bakıp işlerin kötü olduğunu düşünüyorsanız 1938'de veya 1968'de ne kadar daha kötü olduğunu hatırlayın.
وخاصة إذا نظرت إلى الديموقراطية الليبرالية وكنت تظن أن الوضع سيء الآن، فتذكر كيف كانت الأمور أسوأ في عام 1938 أو 1968.

Kimse son senesinde ayrılmaz, Özellikle oyun kurucuysan.
لا أحد يترك اللعب في السنة الأخيرة يا صديقي وخاصة إذا كان ظهير ربعي

Özellikle de bir ilişki varsa ve çocuk, erkekse.
وخاصة إذا كان بسبب علاقة غرامية وخاصة إذا كان الطفل ذكراً

Size bağırılması kötü bir şeydir, Özellikle suçlu başkasıysa.
أمر بغيض أن توبخ وخاصة إذا كان خطأ شخص آخر

Tekliflerini kabul etmeliydiniz. Hele hazır değilseniz.
كان ينبغى أن تقبل عرضهم وخاصة إذا لم تكن مستعدا

Özellikle siz de yıIdız bir Oyun Bozan olmak isteyen kızsanız.
وخاصة إذا كنت فتاة أيضا يريد أن يكون النجم الاختراق.

Pek çok pilot, Özellikle kendi yapımları olan tahtaları kullanıyorsa, tekerleklerini çelikle destekler.
معظم الطيارين، وخاصة إذا أنها قد حصلت على لوحة محلية الصنع، و أنهم التعبئة عجلات مع الصلب.

- Özellikle de bulunmak istemiyorsa.
وخاصة إذا كان لا يريد لأحد أن يعثر عليه.

Her an patlayamayacağından değil ama Özellikle makinalı tüfekle ateş edilirse.
على الرغم من أنه قابل للإنفجار في أية لحظة، وخاصة إذا تعرض لإطلاق نار من مدفع آلي.

Özellikle ikimizde mücevherin peşindeysek.
وخاصة إذا كان كلانا خلف الجوهرة الجوهرة ؟

Özellikle Catherine'yi geri kazanmaya çalışırken.
وخاصة إذا كان لدىَ أي أمل في إستعادة كاثرين مجددا

Özellikle de orada bulunmayacak olmamın ne kadar kolay olduğunu düşününce.
وخاصة إذا فكرتما في كم سيكون من السهل" "ألا ينتهي بي الأمر هناك

Teknedeki yaşam çok güzel Özellikle de tayfayla iyi geçiniyorsanız.
الحياة جيدة على القارب... وخاصة إذا إنطلقت مع الطاقم.

Özellikle George Tucker'dan bahsediyorsan.
وخاصة إذا كنتِ تتحدثين عن جورج تاكر

Özellikle de kendi gözetiminiz altında olduğunda.
وخاصة إذا كان الأمر تحت قيادتك.

Özellikle tekrar bilardo oynamak istiyorsan.
وخاصة إذا كنت تريد لعب البلياردو مجددا

Özellikle pilot bölüm için teslim tarihi varsa, Jacob bence...
وخاصة إذا كان لديك تاريخ التسليم لقائدها. يعقوب ...

Özellikle de belirli bir sadakat istendiğinde.
وخاصة إذا ما كانت هناك بعض الولاء

Özellikle tek bir politika nikotin seviyelerini minimale veya bağımlılık yaratmayan seviyelere düşürürse, sağlık endişesi taşıyan sigara içicilerin, sakız, bant ve pastil gibi FDA onaylı nikotin ilaçlarıyla başlamak üzere, alternatiflere ve daha az zararlı olan biçimlere geçebildiği bir dünya düşünün.
تخيل عالماً فيه مدخنون السجائر مهتمون بالصحة، وخاصة إذا دخلت سياسة ما حيز التنفيذ حيث تُخفض مستويات النيكوتين لمستويات أقل أو لمستويات لا تسبب الإدمان، يمكنها أن تتحول لنماذج توصيل نيكوتين بديلة أو أقل ضررًا، البدء بأدوية النيكوتين المعتمدة من إف دي أيه، كالعلكة واللاصقة وقٌرص للمص.

Hele de o erkegin bir sahibi varsa.
وخاصة إذا كان الرجل مرتبطاً بإمرأة أخرى

Hele de o erkeğin bir sahibi varsa.
وخاصة إذا كان الرجل مرتبطاً بإمرأة أخرى