"وخاصة عندما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Özellikle
• özellikle de

Özellikle iyi birşeyler olduğunda, ve belirli olarak, kötü birşeyler olduğunda.
خاصة عندما تحدث الاشياء الجيدة, وخاصة ,عندما تحدث الأشياء السيئة.

Saygı, önündeki kişinin gözünün içine bakmaktır, Özellikle o kişiyi cezalandırıyorsanız.
إنه أن تنظر إلى عيني الشخص الماثل أمامك، وخاصة عندما تصدر أحكاماً عليهم.

Şey, yutkunurken boğazı acıyor Özellikle portakal suyu içerken.
يتألم عند الابتلاع وخاصة عندما يشرب عصير برتقال.

Özellikle de senin var olduğunu bile bilmeyen, onu asla senin gibi sevemeyecek yabancı ve aptal kadınlarla düşüp kalkmakta ısrar eden,aklı başına gelir de gerçek mutluluğun başkasında değil sende olduğunu anlar diyerek geçirdiğin geceler boyu seni dışarıda tek başına bekleten, ama bir yandan da o, bencil, olgunlaşmamış kalpsiz bir serseri olduğu için...
وخاصة عندما تقدم قلبك.. لشخص لا يكاد يشعر بوجودك والذي يصر على مضاجعة نساء غريبات وغبيات..

Benim evimdeyken, benimle dışarı çıktığında, Özellikle de kadınların yanına geldiğimizde sevimli olacaksın.
عندما تكون بمنزلي، وعندما تكون بالخارج معي.. وخاصة عندما تكون بين النساء.. فستكون محبب، حسناً؟

Kumar yasadışıdır. Özellikle de 12 yaşındaysan.
القمار ممنوع وخاصة عندما يكون عمرك 12سنة

Ve dinlemiyorlar, Özellikle de "Bana kendi ayakkabılarımla vurmayın." dediğimde.
،ولا يريدون أن ينصتوا :وخاصة عندما أقول "لا تضربوني بحذائي"

Özellikle de gözlerine baktığınız zaman, ...insanın içini yumuşatıyor.
وخاصة عندما تحدق في هذه العيون فهي حقا تسحب مشاعرك نحوها

Ama o anlaşılması zor bir adamdı. Özellikle konu politika olduğunda.
لكنه كان رجلاً معقداً، وخاصة عندما يتعلق الأمر بسياساته

Peder Gary Özellikle gemiye sadece genç oğlanların girebileceğini söylediğinden.
وخاصة عندما أوضح القس, أن السفينة مخصصة للأولاد المراهقين.

Özellikle senin gibi seksi ve mükemmel, her haliyle mükemmel ve seksi ise.
تعلمين , وخاصة عندما تكون مثيرة وفائقة الجمال وأريد أن أبقى حول فتاة مثيرة وفائقة الجمال مثلك

Özellikle de hala peşimizde insanüstü suikastçılar olduğu zaman.
وخاصة عندما لايزال هناك قتلة خارقين هناك بالخارج في اثرنا

Seni tekrar yalan söylemek durumunda bırakacak biri Özellikle sevdiğin mesleği yaparken.
شخص يضعك في موضع يجعلك تكذب مرة أخرى وخاصة عندما تقوم بعمل أنت حقاً ترغب بالقيام به

Özellikle de bu liman güzel bir sevgiliyse.
وخاصة عندما يكون المكان الذي تعرفه جيداً فيها العشيقة المثيرة

Özellikle de gardiyanın küçük partileri konusunda.
وخاصة عندما يتعلق الأمر بحفلات آمر السجن