عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وخدمت" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
hizmet ettim
| 20 yıl boyunca, Tanrı'ya ve size Targovişte Katedrali'nin Başpiskoposu olarak hizmet ettim. | Open Subtitles | لعشرين سنة، خدمتكم وخدمت الله بصفتي رئيس الأساقفة في كاتدرائية تارغوفيشت. |
| Panama, Grenada, Beyrut'ta ülkeme hizmet ettim. | Open Subtitles | وخدمت بلادي.. في باناما غرانادا.. بيروت |
| 32 yıl efendim. Dört hükümdara hizmet ettim. | Open Subtitles | 33 عاماً يا سيدتى وخدمت 4 ملوك. |