| Envanter kapılarına gidin ve... bölümünüzde herkes için erzağınızı alın. | Open Subtitles | عند وصولكم اذهبوا للمخزن وخذوا علبة لكل فرد في قسمك |
| Bir an durun ve bir nefes alın ve düşünün, o anda nasıl hissedersiniz? | TED | توقفوا للحظة فقط وخذوا نفسا وفكروا كيف تشعرون الآن؟ |
| Paramızı çalmaya çalışıyorlar. Toplanın beyler, silahları alın. | Open Subtitles | إنهم يحاولون سرقة أموالنا تعالوا هنا يا رجال، وخذوا هذه الأسلحة |
| Çocuklar, içeri girin, uyku tulumları ve yiyecek alın. | Open Subtitles | شباب، ادخلوا الى هناك، وخذوا أكياس نوم وطعام |
| Hafta sonunda kitaplarınızı eve götürün. | Open Subtitles | وخذوا كتبكم إلى البيت في عطلة نهاية الإسبوع الطويلة |
| Burası iyi. Evet millet, dağılın. Yerlerinizi alın. | Open Subtitles | هذا سيفي بالغرض , حسناً , الجميع تفرقوا , وخذوا مواقعكم |
| Varınca ona mayınlarınızı verin ve paranızı alın. | Open Subtitles | عندما تصلوا إلى هناك، أعطوه الألغام وخذوا مالكم |
| Bu akşam gidiyoruz, tiyatro programlarınızı alın. | Open Subtitles | نحن سنذهب الليلة لذا تعالوا وخذوا برنامج الحفلة |
| Çağırdıklarında ise, gülümseyin, öne çıkın, tulumunuzu alın ve görevinizi öğrenin. | Open Subtitles | وعندما ينادوكم، ابتسموا وتقدّموا وخذوا بزّاتكم ومهام عملكم |
| Gidin tavuk alın | Open Subtitles | اذهبوا الي الحظيرة , وخذوا ما يلزمكم منهذاالاتجاه. |
| Siz ikiniz, konuşmaları başarıyla tamamlayın ve arayanların sorularını alın. | Open Subtitles | انتما الإثنان ، ادخلوا في جميع نقاط الحوار وخذوا أسئلة المتصلين |
| Yine mi müshil? Pekala beyler, gelip maskelerinizi alın. | Open Subtitles | المسهّلات مرة أخرى؟ حسنا، أيها السادة، تعالوا وخذوا أقنعتكم |
| Şimdi şu şişeyi alın, içine işemek için. -Tamam. | Open Subtitles | وخذوا هذه العلبة للتبول بها اذا احتجم لذلك |
| Giderken de bir şişe şampanya alın. | Open Subtitles | إذهبوا للبيت. وخذوا قارورة شمبانيا في طريقكم للخارج. |
| Giysiler, ne olursa. Şu bilgisayarı alın. | Open Subtitles | أحضروا كل ما نستطيع استخدامه، مؤن، ملابس، أي شيء وخذوا هذا الحاسوب |
| Gidin kaldırın, silahlarınız da yanınıza alın. - Tatlım iyi misin? | Open Subtitles | ازيلوها هيا وخذوا اسلحتكم معكم هل انتى بخير عزيزتى |
| Bu yüzden mutfak önünde sıraya geçin ve istediğinizi alın. | Open Subtitles | لذلك لطفا اصطفوا في المطبخ وخذوا كل ما تريدون |
| Adınızı okuduğumda öne çıkıp yatak numaranızı alın. | Open Subtitles | حسناً، عندما أنادي أسمكم تقدموا وخذوا أغراض مبيتكم |
| Hayvanları alın ama arkasındaki arabaları bırakın. | Open Subtitles | وخذوا معكم ماشيتكم وأتركوا العربات خلفكم |
| İşte buradayız çocuklar. Gelip lolipoplarınızı alın. | Open Subtitles | ها نحن ذا يا اطفال تعالوا وخذوا مصاصات |
| Lütfen bunu kasaya götürün ve silahlarınızı kilitleyin. Teşekkürler. Vanderbrink için çalışmıyoruz. | Open Subtitles | استعدوا وأمنوا أسلحتكم وخذوا هذه الى فوك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 