عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وخزة إبرة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
iğne
| Eğer öyleyse, aile üyelerinin ölmesindense vicdanıma iğne batırmayı tercih ederim. | Open Subtitles | لو كانت كذلك، فأنا أفضّل وخزة إبرة في ضميري على موت أفراد عائلتها |
| gizli bir iğne ile kimyasal bir transfer olabilir. | Open Subtitles | وهذا يمكن عن طريق وخزة إبرة أو نقل مواد كيميائية. |
| Bu adam her iğne temasıyla kanamaya başlıyor. | Open Subtitles | هذا الرجل ينزف دما من كلّ وخزة إبرة |
| Pekâlâ, sadece küçücük bir iğne... | Open Subtitles | حسنا... فقط وخزة إبرة صغيرة |