"وخسرنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kaybettik

Hücredeyiz, sen hapse dönüyorsun hayatım harcandı gitti, birbirimizi kaybettik,..
نحن فى القبو وسترجعين إلى السجن حياتى ضاعت وخسرنا بعضنا البعض

Benim işim bu. Benim yüzümden üst üste altı maç kaybettik.
إنها لعبتي وخسرنا ست مباريات على التوالي

Tüm sene boyunca bir tane bile kaçırmayan vurucumuz golü kaçırınca maç uzatmaya gitti ve kaybettik.
عندما راكلنا ، والذي لم يضيع طوال السنه ركلها بجوار منطقة الهدف ، وخسرنا المباراة في الوقت الاضافي

Bu akşama kadar, bazı maçlarımızı kazandık, bazılarını kaybettik.
حتى الليلة, لقد فزنا بعض مبارياتنا, وخسرنا بعض مبارياتنا.

Babam işten çıkartıldı birkaç önce, sonra evimizi kaybettik ve şimdi tek odalı bir motelde yaşıyoruz.
والدي خسر عمله قبل بضعة أشهر وخسرنا منزلنا لذا نحن نعيش في ذلك الموتيل

Ama almadığımız için pişmanım ve bir sürü para kaybettik.
لكنني ندمت على عدم الإستثمار وخسرنا الكثير من المال

Paramızı kaybettik konumumuzu kaybettik çocuklar büyüdüğünde onların da hakkı olacak her şeyimizi kaybettik.
أننا خسرنا مالنا وخسرنا مركزنا الإجتماعي وخسرنا كل ما تربى أطفالنا

Tahrik gücümüzü kaybettik. Derinlik kontrolü yok. Çarpışmaya hazırlanın!
المفاعل النووي قد توقف، وخسرنا القوّة الدافعة، وخسرنا التحكّم بالعمق.

Tekneden kovulduk, neredeyse uçağımız çakılıyordu, ve her şeyimizi kaybettik.
لقد طُرِدنا من قارب نهري، وكدنا نحطم طائرة، وخسرنا كل ما نملك

Zamanla savaşmaya başladığımızda, zaten savaştık ve kaybettik.
..بمُجرّد أن نبدأ القتال معهما نكون قاتلنا وخسرنا بالفعل

Çok şey atlattık. Bir sürü iyi adam kaybettik.
لقد مررنا جميعاً بالكثير وخسرنا الكثير من الطيبين

Neyse, mücadele ettik ve kaybettik.
بجميع الأحول، لقد قاتلناه وخسرنا

Ve bu yüzden bazı arkadaşlarımızı kaybettik.
وخسرنا العديد من الاصدقاء بسببك

0 a 9, ancak bi tanesini az kalsın kazanıyoduk 5 sayı ile kaybettik.
- تسعة كنا قريبين من الفوز وخسرنا فقط بفارق 5 نقاط وسجّلنا هدفين فقط

Peki, kaybettik, çok kötü kaybettik.
حسناً, لقد خسرنا, وخسرنا بشكل سئ.

Birçok servet elde edip kaybettik.
حققنا وخسرنا العديد من الثروات

Bunun yüzünden bir gün ve barutumuzu kaybettik.
خسرنا يوم بسبب هذا وخسرنا البارود

Birçok at da kaybettik.
وخسرنا الكثير من الخيول أيضاً.

Bunu denedik zaten. Çok fazla kişiyi kaybettik. Daha fazla kaybetmeyeceğiz.
حاولنا ذلك وخسرنا الكثير، لن نخسر شيئًا آخر...