"وخشيت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korktum
• korkuyordum

Yıllar boyu, bunu yapamayacak olacağım günün gelmesinden korktum.
وخشيت لسنوات أن يأتي اليوم الذي لا أقدر على ذلك

Bunun seni nasıl etkileyeceğinden korktum ve aklımdakileri söyledim, ...ve anlaşılan o ki, çok fazla şey söylemişim.
وخشيت أنه قد يؤثر عليك لذا خطر ببالي، وعلى ما يبدو, واحدة في كثير من الأحيان

Kana susamışlığım o kadar yeniydi ki sana ve kardeşine zarar vermekten korktum.
كنت حديثة العهد بنهم الدم، وخشيت جدًّا أن أؤذيك أنت وأخاك.

Onu çağırmaktı. Her şey kötüye gidiyordu. Onu yalnız bırakmaya korkuyordum.
مناداته، لقد ساء الأمر كثيراً وخشيت أن أتركه وشأنه

Ve gelip sana söylersem daha çok incineceğinden korkuyordum. - Bana güveniyor musun?
وخشيت إن صارحتك بالحقيقة، أن يزيد ألمك مرارةً.

Varisin hayatını tehlikeye attı. Ben de bir kötülük yapmasından korktum.
هددت حياة الوريث الملكي وخشيت من أن تستخدم ألعاب خفة

Hayatta kalmak için ne yaptığı hakkında... ve Ellia'nın da öyle olmasından korktum.
...ومافعله ليبقى حيا... ... وخشيت أن تصبح إيليا مثله.

Seni ve değer verdiğim... her şeyi kaybetmekten korktum.
وخشيت أنْ أخسرك وأخسر كلّ ما يعزّ عليّ

Beni kabul etmeyeceğinizden korktum.
وخشيت ألا تقبل دعوتي

Çok azına güvenip, çoğundan korkuyordum.
وثقت بالقليل وخشيت الأكثر