عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وخطأ من" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
kimin suçu
-
kimin hatası
| Bu kimin suçu? | Open Subtitles | عن الشيء الذي تتحدّث عنه مع أناس غرباء تماماً كل يوم. وخطأ من هذا؟ |
| Peki bu kimin suçu? | Open Subtitles | وخطأ من هذا؟ فينسنت، يمكننا انقاذهم. |
| - Peki bu kimin suçu? | Open Subtitles | وخطأ من هذا ؟ |
| Peki, bu kimin hatası Francis? | Open Subtitles | نعم، وخطأ من هذا يا "فرانسيس"؟ |
| Bu kimin hatası? | Open Subtitles | وخطأ من هذا؟ |
| Ve bu kimin hatası? | Open Subtitles | وخطأ من هذا ؟ |
| Peki, bu kimin suçu? | Open Subtitles | وخطأ من ذلك؟ |
| Peki bu kimin suçu? | Open Subtitles | وخطأ من هذا؟ |
| Peki bu kimin suçu? | Open Subtitles | وخطأ من هذا؟ |
| Peki bu kimin suçu olur? | Open Subtitles | وخطأ من هذا؟ |
| Peki bu kimin suçu olur? | Open Subtitles | وخطأ من هذا؟ |
| Peki bu kimin suçu olur? | Open Subtitles | وخطأ من هذا؟ |
| Bu kimin suçu peki? | Open Subtitles | وخطأ من ذلك؟ |
| Peki bu kimin hatası? | Open Subtitles | وخطأ من هذا ؟ |
| kimin hatası? | Open Subtitles | وخطأ من هو ؟ |
| kimin hatası acaba bu? | Open Subtitles | وخطأ من ذلك؟ |
| - Peki kimin hatası bu? | Open Subtitles | وخطأ من هذا؟ |
| Peki bu kimin hatası? | Open Subtitles | وخطأ من هذا؟ . |