"وخطرة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve tehlikeli
• ve tehlikeliydi
• riskli
• ciddi ve
• tehlikelidir

Kızgın ve tehlikeli hayaletlerlee aynı evde olan bir kız var...
اسمعِ، هناك فتاة صغيرة محبوسة بذلك المنزل مع أشباح غاضبة وخطرة

Arka kapı, gözler açık, silahlı ve tehlikeli.
الباب الخلفي، العيون تَفْتحُ، مُسلَّحة وخطرة.

Çok zor ve tehlikeli bir görevi yerine getirdiniz ve şahsi şüpheleriniz olsa da, olmasa da yaptınız.
.. لقد قمتم بمهمة صعية وخطرة للغاية ولقد فعلتوها علي الرغم من تخوفي الشخصي انكم قد تقومون او لاتقومون بها

Özellikle bu tür, o kadar çok saldırgan ve tehlikeliydi ki, onunla ilgili tüm izleri silmekten başka şansı kalmadı.
هذه الانواع المعينة أثبتت أنها عدوانية وخطرة جداً حيث لم يُسمح له بأي خيار أخر سوى تدميرها

Ve riskli olduğunu da biliyorum, ancak başka şansımız yok.
. وخطرة , لكننا ليس لنا إختيار

Uzun süreli amyant lifi teneffüsü malign akciger kanseri, mezotelyom ve asbest hastaligi gibi ciddi ve ölümcül rahatsizliklara yol açabilir.
إستنشاق ألياف الأسبست لمدة طويلة يمكن أن يسبب أمراض قاتلة وخطرة. تشمل:

İtüzümü özü. Etkili olduğu kadar tehlikelidir de.
خلاصة الظلال الليلية فعالة وخطرة

Çok zor ve tehlikeli bir görevi başardın, ...herhangi bir kişisel endişen olsun ya da olmasın, görevini yaptın.
قمت بها للغاية مهمة صعبة وخطرة ، ويمكنك فعل ذلك على الرغم من أية هواجس الشخصية كنت قد تكون أو لا تكون لديها.

Onu kapatabiliriz ancak bu bir başka duyuyu kapatmak kadar karmaşık ve tehlikeli olurdu.
لكن ستكون معقدة وخطرة مثلما لو حاولنا إغلاق حاسة أخرى

Bu düşman topraklarında yapılacak onaylanmamış ve tehlikeli bir görev.
هذه مهمة غير مصرح بها وخطرة إلى أرض العدو لا يمكننا أن نطلب من الآخرين

Sürekli aynı şeyi yaparız, ama... her seferinde bunu yapmak için farklı ve tehlikeli yollar ararız.
أنه دائماً تتجهين الى نفس المكان، لكن عليك أن تجدي طريقة جديدة وخطرة للوصول الى هناك.

Sevgili vatandaşlarım, hiç kimsenin yola çıktığımız bu dönemin zor ve tehlikeli olduğundan şüphe etmesine izin vermeyin.
أيها المواطنون، يجب أن لا يشك أحد في أن هذه حقبة صعبة وخطرة التي شرعنا فيها.

Yine de bu etkinin inanılmaz güçlü ve tehlikeli olduğunu gösteriyor, ama merak etme.
لكن، هذا يعني أن التأثيرات ... قوية وخطرة بشكل لا يُصدق لكن، لا تقلقي

(Video) Burada gösterilen tekniklerin eski ve tehlikeli olduğunu söylemeliyim.
(فيديو) الآن لا بد لي من ان اقول لكم ان التقنيات التي تظهر هنا عفا عليها الزمن وخطرة.

Bu macera girişimin hedeflerimize zarar verebilir ve tehlikeli.
نتائجها عكسية وخطرة

Ama bizonlar silahlı ve tehlikeli.
لكن ثيران البيسون مسلحة وخطرة

- "Kendi yollarımızdan yürüdük bazen zor ve tehlikeliydi bu yollar ama bizi sonunda buraya getirdi."
-مشينا مساراتنا ... أحيانًا صعبة وخطرة وهذه المسارات قادتنا إلى هنا"

Koç Carter takımınızın kırdığı galibiyet rekoruna rağmen... yaptığınız bu hareket hem alışılmadık hem de bir o kadar riskli, ama sanırım dışarıdaki bir çok insan hala öğrenci atlet konseptine önem veren... birisi olduğunu öğrendikleri için mutlu olacaktır.
حسناً، أيهاالمدرب"كارتر" هذه إستراتيجية غير عادية، وخطرة جدا بمعنى في ضوء سجلات فريقك الفائز لكنني أعتقد أن هناك الكثير من الناس بالخارج مسرورين بالتعلم

Koç Carter takımınızın kırdığı galibiyet rekoruna rağmen... yaptığınız bu hareket hem alışılmadık hem de bir o kadar riskli, ama sanırım dışarıdaki bir çok insan hala öğrenci atlet konseptine önem veren... birisi olduğunu öğrendikleri için mutlu olacaktır.
هذه إستراتيجية غير عادية، وخطرة جدا " حسناً ، أيها المدرب " كارتر بمعنى أنك في ضوء سجلات فريقك الفائز لكنني أعتقد أن هنالك الكثير من الناس بالخارج مسرورين بالتعلم على الأقل ما زال هناك شخص ما يهتم بمفهوم الطالب الرياضي

Uzun süreli amyant lifi teneffüsü malign akciğer kanseri, mezotelyom ve asbest hastalığı gibi ciddi ve ölümcül rahatsızlıklara yol açabilir.
إستنشاق ألياف الأسبست لمدة طويلة يمكن أن يسبب أمراض قاتلة وخطرة. تشمل:

Politika ciddi ve vahşidir.
السياسة هي خطيرة وخطرة

Yeraltı tünelleri yüksek korumalı ve çok tehlikelidir.
الأنفاق مشددة الحراسة وخطرة للغايى