"وخطط" - ترجمة من عربي إلى تركي

• planlar
• planları
• planlarım
• planlarını

Ve neden silahlanarak Dünya'yı yok etmeyi planlar?
ولماذا تمليء العالم بالاسلحة وخطط الدمار؟

Daha beş ay önce, cebimde 150 dolar ve aklımda büyük planlar vardı.
قبل خمسة أشهر كان لدي 150دولار في جيبي وخطط كبيرة في رأسي

Bu çok büyük bir adım önünde uzun bir yol var büyük planlar.
لذا إنها خطوة كبيرة ، ولديه رحلة طويلة وخطط عظيمة

Yüksek ücretl, genel giderler,emeklilik planları.
‫لديك كثيراً من الأشياء حالياً . رواتب موظفين وخطط للتقاعد

Hafta sonu ziyaretleri, düzenli seferler ve sık uçuş planları gibi.
زيارات بالعطل الأسبوعيّة ورحلات متأخرة وخطط المسافرين المتواترة

Hepsini ben üstlenirdim ama bir sürü ödevim ve yemeğe çıkma planlarım var ve ayrıca yapmak da istemiyorum.
وأود ان أخذهم بنفسي لكن لدي مجموعه من الواجبات المنزليه , وخطط للعشاء وايضآ لا ارغب بذلك

Benim planlarım, ideallerim vardı. Dünyayı yerinden oynatabilirdim.
لقد كانت لديّ أفكار وخطط كنتُ سأهز العالم.

Amerika'ya sonsuz servetini ve planlarını getirdi.
الملك شادوف أحضر إلى الولايات المتحدة ثروة هائلة وخطط نووية

planlar, yedek planlar ve onların da yedek planlarını yaparsınız.
سوف تعقد الخطط والخطط الإحتياطية وخطط احتياطية لخططك الاحتياطية

Erik mecburuz! Bir itilafımız var, planlar yapıldı.
إيريك ، علينا أن نفعل ذلك هناك اتفاق وخطط

Ölmeden aylar önce doldurmus. Çogu onun devrimsel çöplügü. planlar, isyanlar...
كتبه في الأشهر السابقة لموته، أغلبه هراء ثوريّ وخطط للتمرّد.

Çok korkunç planlar yapıyor olmalılar.
ويجب مناقشة بعض، وخطط رهيبة الشر.

Çok korkunç planlar yapıyor olmalılar.
لا بد من مناقشة بعض، وخطط رهيبة الشر.

İşte geldik, planlar ve kâğıtlar.
ها نحن هنا، اوراق وخطط

Eğer istersen alışılmadık antreman metodları ve delice oyun planları yapabilirsin...
لكن أن اعتقدت انك ستفعل أشياء غير مألوفة وخطط مجنونة

Baştan aşağı vücut taraması, psikolojik muayene ve kişisel yemek planları sunuyoruz.
نحنُ نُوفر لك إجراء فحوصات شاملة للجسد ، جلسات علاج نفسي وخطط شخصية لوجبات الطعام

Gizli savunma metinleri ve planları.
عقود وخطط دفاعية فائقة السرية

Benim bir hayatım, geleceğim, planlarım var ve sen tüm bunların içine edemezsin.
ومستقبل ... وخطط و لا يمكنك أن تفسد كل هذا علي وحسب

Bir sürü ödevim yemeğe çıkma planlarım var ve ayrıca yapmak da istemiyorum.
وخطط للعشاء وأيضآ لا أرغب بذلك

Daha fazla tipik erkeksi şeyler paylaşmaya başladım -- (Gülüşmeler) Antrenmanlarım, yemek planlarım, sakatlık sonrası vücudumu iyileştirme yolculuğum gibi.
فبدأت في نشر المزيد من الأعمال النمطية الذكورية، (ضحك) مثل تدريبات التمارين الرياضية الصعبة، وخطط وجباتي الغذائية، رحلتي لشفاء جسدي بعد إصابة ما.

Bizimkilerin frekanslarını ve savaş planlarını değiştirmelerine yeter.
بما يكفي لرفاقي لتغيير تردداتهم وخطط المعارك