| Eğer o Kızılderililer, beyaz bir adamın mezarının yerini bilirlerse onu çıkarıp, gözlerini oyarak ruhani dünyasında onu kör etmek için kendilerini sorumlu tutarlar. | Open Subtitles | لو ان الهنود عرفوا ان رجل أبيض مدفون هنا ستكون مشكلة سيقوموا بأخراجه وخلع عينه |
| ...çorap çıkarıp giyme oyununu bugünlük bıraksak harika olacak. | Open Subtitles | لذا إن توقفت اليوم عن لعب لعبة ارتداء وخلع الجوراب سيكون هذا رائع |
| Yatağa doğru uzandık, siyah ayakkabılarını çıkardı yatakta. | Open Subtitles | واستلقينا فوق السرير, وخلع حذاءه الأسود. |
| Yozlaşmış bir polisi ortaya çıkardı, bir Yargıcı tahtından indirdi. | Open Subtitles | حسناً، لقد كشف شرطيّاً فاسداً، وخلع قاضياً من كرسيّة. |
| Sonuncusu: kıyafeti giyip çıkarmak için geleneksel kafa kısmından çıkarma dışında farklı yollar. | TED | أخيرا: طرق بديله لارتداء وخلع الملابس، بعيداً عن الطريقة التقليدية من فوق الرأس. |
| Büyük ihtimalle boyun kemiğinden yaralandı ve üzengi kemiği çıkık. | Open Subtitles | على الأغلب أنه كسر عنق المطرقة وخلع عظمة الركابى |
| Karısını öldürüyor, cesedini havuza atıyor ve kanlı kıyafetlerini çıkarıp, arabasının bagajına koyuyor. | Open Subtitles | وخلع ملابسها ووضعها في غطاء سيارته |
| Sonra da oturuyor şöyle Bay Rogers gibi ayakkabılarını çıkarıp konuşmaya başlıyor "Merhabalar çocuklar. | Open Subtitles | وجلس بعد ذلك ...وخلع حذاءه كالسيّد (روجيرز) وقال مرحباً يا أولاد ويافتيات" (بطريقة المُمثل إيد مورفي) |
| Yangının ortasında baban paniğe kapıldı ve maskesini çıkardı. | Open Subtitles | وسط الحريق شعر بالفزع وخلع قناعه |
| Enzo kaleleri koşarken üstünü çıkardı. | Open Subtitles | اينزو بدأ بالركض في الملعب وخلع قميصه |
| Atletini de çıkardı. | Open Subtitles | وخلع قميصه الأبيض. |
| Ve Ted gelip adamın ayakkabılarını çıkardı! Ağzına bir tane geçirip... | Open Subtitles | وخلع حذائه وضربه على فمه ... |
| Birkaç kaburgamı kırıp omzumu yerinden çıkardı. | Open Subtitles | وخلع كتفى |
| Yaşamamın tek amacı yemek yemek ve uyumak, giysilerimi çıkarmak olamaz. | Open Subtitles | لم أكن سأستمر فى الحياة إذا أعتقدت أنها مجرد أكل و نوم وخلع ملابسى أعنى أرتدائهم |
| Eminimki hepiniz elinizi yıkamak ve ayakkabılarınızı çıkarmak istiyorsunuz. | Open Subtitles | أتوقّع منكن أن ترغبن جميعكن بغسل أياديكن وخلع أحذيتكن. |
| Tek istediğim eve gidip bu inanılmaz acı verici ayakkabıları çıkarmak pizza yemek ve benden berbat hayatı olan insanların olduğu iğrenç programlar izlemek. | Open Subtitles | وخلع هذا الحذاء المؤلم تناول البيتزا ومشاهدة برامج تلفزيون سيئة حين تتعرض حيات الناس للأخفاق أكثر مني |
| kırık kemikler, çıkık kalçalar, omuzlar. | Open Subtitles | عظام مكسورة، وخلع بالوركين والذراعين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 