Şimdi zeytinyağı ve pankek karışımına geri dönelim. | TED | لذا دعونا نعد إلى زيت الزيتون وخليط البان كيك السابق ذكرها |
Verdiğimiz nefes ve içerisindeki uçucu organik bileşenler fizyolojik durumumuz hakkında çok büyük miktarda bilgi taşıyor. | TED | نَفسنا وخليط المركبات المتطايرة الذي نخرجه في عملية الزفير، يحمل كمّ معلومات هائل عن حالتنا الجسدية. |
Fakire fukaraya yardım edeceğim mesela onlara... eski lima fasülyesi ve pumpkin karışımı alacağım. | Open Subtitles | سأعطي الفقراء شيئاً يعجبهم بحق، بدلاً من الحبوب القديمة وخليط القرع |
Demir talaşı, tanin ve taş parçalarını, ...karıştır ve çalkala! | Open Subtitles | حمض " التانينك " حضى " غاليك مزيف وخليط .. |
Yasemin ve afrodizyak yağların bir karışımı ile yapıldı. | Open Subtitles | انها مصنوعة مع الياسمين وخليط من الزيوت المثير للشهوة الجنسية |
- Bir miktar steroit ve homeopatik bitki ve baharat karışımı. | Open Subtitles | وخليط من أدوية للمعالجة المِثلية مكونة من أعشاب وتوابل |
Bir kutu bisküvite, bir kutu karışık bisküvite ve bisküvit mixerine ihtiyacım var? Bana mı fıstık ezmesine mi konuşuyorsun? | Open Subtitles | أحتاج لصندوق من البسكويت وخليط من البسكويت، وخلاط البسكويت |
Hindistanlı karides, karışık çerez ve bedava buz da var. | Open Subtitles | وجمبري بنكهة جوز الهند وخليط من المكسّرات, وثلج مجاني |
Sarmısaklı ve domatesli kızarmış gözleme ve sebzeli tapenade. | Open Subtitles | " خبز مشوي مع الطماطم والثوم المعمر " " وخليط الخضار مع تاباندا الأسكواتش " |
Rahim dışı fetal inkübasyon konusundaki buluşum yapay göbek kordonu vasıtasıyla atmosferik oksijen ve florokarbon karışımını duktus venozus'tan alt vena kava'ya göndermek suretiyle atmosferik basınç altında akciğerlerin şişkin kalmasını-- | Open Subtitles | إنجازي في موضوع الحضانة خارج الرحم يشتمل على حبل سري صناعي يوصل الأكسجين الجوي وخليط من الفلوروكربون خلال القناة الوريدية |
Sentetik pamuk ve polimer harmanı. | Open Subtitles | -القطن الصناعي وخليط البوليستر |
Sentetik pamuk ve polimer harmanı. | Open Subtitles | -القطن الصناعي وخليط البوليستر |