| Terapi hayvanları ek odaya taşındı Ve bilin bakalım kim onay aldı? | Open Subtitles | تم نقل العلاج النفسي بالحيوانات للغرفة الاضافية وخمنوا من تم التصريح به ؟ |
| Ve bilin bakalım her seferinde kim kazanıyordu? | Open Subtitles | وخمنوا من الذي يفوز دوماً؟ |
| Ve bilin bakalım ne söyleyeceğim? | Open Subtitles | وخمنوا ماذا؟ |
| Önceki üç konuşmacıyı dinlemiş bulunuyorum, ve tahmin edin ne oldu? | TED | ،لقد أستمعت إلى المتحدثين الثلاثة السابقين وخمنوا ماذا حدث؟ |
| ve tahmin edebilir misiniz? bir kucuk pedal doldurucumuz da var gerekirse | TED | وخمنوا ماذا؟ لدينا شواحن بدالات ايضاً، في حالة الحوجة. |
| ve tahmin edin, eger butun bunlar basarisiz olursa eger calisan bir pili olan araba bulabilirseniz takin ve calisiyor. Sonra ihtiyaclariniza uygun degisiklikler yapabilirsiniz. | TED | وخمنوا ماذا، إذا فشلت، إذا أستطعت العثور على سيارة ببطارية تعمل يمكنك إيصالها لها، ويمكن أن تعمل. |
| Alistair Duncan'ın kiraladığı arabadaki GPS'i takip ediyorum Ve bilin bakalım ne oldu, Ryan'ın telefonunu kaybettiğimiz yerin 30 mil kuzeyinde. | Open Subtitles | أقتفي نظام تحديد المواقع بالمركبة التي استأجرها (آليستر دنكن)، وخمنوا ماذا... تبعُد 30 ميل شمالاً حيث فقدنا هاتف (رايان). |
| Bu sismik anormallikleri araştırıyordum ve tahmin edin kim oyun oynama zamanının geldiğini düşünmüş? | Open Subtitles | , كنت أحاول أن أعرف تلك الأختلالات الزلزالية وخمنوا من قرر بأنه كان وقت اللعب ؟ |
| Benim haricimde dünyada onu bir şekilde yakalayabilen iki kişi var ve tahmin edin neredeler? | Open Subtitles | وبصرف النظر عنِّى هناك رجلان فقط في العالم واللذان تمكنا من قبل من تتبعه فعلا بدون أي نجاح وخمنوا ماذا |
| Ayrıca, topluluklarındaki diğer insanları da siyasete atılmak için katılmaya ikna etti ve tahmin edin ne oldu -- hepsi kendilerini seçtirdiler. | TED | بالإضافة إلى ذلك، فقد عينت أناسًا آخرين في المجتمع للترشح للمناصب العامة، وخمنوا ماذا... لقد رشح جميعهم أنفسهم. |
| tahmin edin ne oldu, bu caydırıcı da değil. | TED | الأمر جدّ بسيط، وخمنوا ماذا، لم يكن الأمر رادعًا، |
| Ve bu boşalan yere tam olarak uyan kim var tahmin edin? | Open Subtitles | وخمنوا من سيكون المرشح الأول المثالي لملئ المنصب الشاغر؟ |
| Mermileri bina modeli ile karşılaştırdım, ne çıktı tahmin edin.. | Open Subtitles | ولقد قُمت بعمل إختبار للطلقات ومُراجعته مع طراز البناء المعماري ، وخمنوا ماذا وجدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 