"وخيم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kötü
• çok

Bir noktadan sonra sabırsızlanacağını ya da cesaretini kaybedeceğini ya da gerçekten kötü bir gün geçireceğini de.
تبيّنت أنّك في مرحلة ما ستفقد صبرك أو تفقد أعصابك أو تمر بيوم وخيم.

Birincisi kötü bir nedenden dolayı zaman atlaması yaşayıp yaşamadığını bilmiyoruz.
أوّلًا، لا دليل لديك أنّك سافرت زمنيًّا لسبب وخيم

İçimden bir his o işin kötü sonlanacağını söylüyordu bana.
-ساورني إحساس حيال تلك المهمّة أنبأتني الحاسّة السادسة بانتهاء الوضع بشكل وخيم

Eğer ilaçlarını almazsan, çok ciddi bir aritmi geçirebilirsin.
لكن ان لم تتناول أدويتك ستتسبب في اضطراب وخيم

Yanlış ellere geçmişse iyi para kazandırıp büyük bir hasar verecek kadar çok.
كافية لتجلب لهم ثروة هائلة وإحداث ضرر وخيم إن وقعت في أيدي الأشخاص الخطأ.

Yaşadığınız durum çok kötü.
الموقف الذي نواجهه وخيم

Öyleyse çok kötü olur Shay.
سيكون هذا أمر وخيم العواقب يا (شاي).

Korkarım kardeşim çok kötü bir durumda efendim.
-أخشى أن أخي بحالٍ وخيم يا سيّدي .

Bizim meclisimiz kara büyü yapıyor. Ve götürüleri çok fazla oluyor.
سحر معشرنا حالك وله سعر وخيم جدًّا.

- çok acı kardeşim.
أمر وخيم يا أخي