عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ودار الأيتام" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
yetimhane
| Ve de Navona Meydanı'ndaki yetimhane artık Kardinal sarayı oldu. | Open Subtitles | ودار الأيتام في ساحة نافونا انه الآن قصر الكاردينال. |
| Koruyucu ailelerle yetimhane arasında gelip giderken yirmi iki defa bitlendim. | Open Subtitles | في فترة دار الحضانة , ودار الأيتام أصبت بالقمل إثني وعشرون مرّة |
| Güle güle, yetimhane! | Open Subtitles | وداعا ودار الأيتام! |