| Hoşçakal baba. Bu kez çok uzun süre ayrı kalmayacağız, söz veriyorum. | Open Subtitles | وداعاً أبي, لن نفترق طويلاً هذه المرة, أعدك بذلك |
| Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي وداعاً أبي |
| Hoşçakal baba. Seninle gerçekten gurur duyuyorum. | Open Subtitles | وداعاً أبي, أنا فخور بك حقاً |
| - Pekâlâ, babanıza hoşça kal deyin. - Hoşça kal baba. | Open Subtitles | ـ حسناً، قولوا وداعاً لوالدكم ـ وداعاً أبي |
| Telefonda. Babamlaymış. Hoşça kal, baba. | Open Subtitles | على الهاتف 0 انه مع أبي وداعاً أبي |
| Güle güle, baba. Ben de seni seviyorum. | Open Subtitles | وداعاً أبي ، أحبك أيضاً |
| Hoşçakal, baba! | Open Subtitles | وداعاً, أبي. |
| Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي |
| Hoşçakal, baba! | Open Subtitles | وداعاً أبي |
| Hoşçakal, baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي |
| Hoşçakal baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي |
| - Hoşça kal baba. - Odamıza girmeyin. | Open Subtitles | ـ وداعاً أبي ـ أبقوا بعيداً عن غرفتنا |
| Hoşça kal baba. Hoşça kal kardeşim. | Open Subtitles | وداعاً أبي , وداعاً إينو |
| Hoşça kal, baba. | Open Subtitles | وداعاً - وداعاً أبي - |
| Hoşça kal, baba. | Open Subtitles | وداعاً - وداعاً أبي - |
| Güle güle, anne. Güle güle, baba. | Open Subtitles | -وداعاً أمي ، وداعاً أبي |
| Güle güle baba. | Open Subtitles | وداعاً أبي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 