| Güle güle! | Open Subtitles | .شكراً لك .وداعاً الآن. |
| Artık sana Güle güle. | Open Subtitles | سأقول لك وداعاً الآن |
| Hayır, istemeyiz. Güle güle. | Open Subtitles | كلا، وداعاً الآن |
| Anladığım kadarıyla bu geceyi sağ çıkaramayacak. Şimdilik hoşça kal. | Open Subtitles | علمت أنه لن يعيش أثناء الليل وداعاً الآن |
| Seni görmek için sabırsızlanıyorum. Şimdilik hoşça kal. | Open Subtitles | أتطلع للقائك وداعاً الآن |
| Bu Jeopardy değil! . Güle güle. | Open Subtitles | حالتك ليست خطره وداعاً الآن |
| Peki. Güle güle. | Open Subtitles | حسناً, وداعاً الآن |
| -İşte şansın, Güle güle de hadi. | Open Subtitles | قل لها وداعاً الآن - اللعنة - |
| - Kaybedersiniz... - Anladım gerisini. Şimdilik Güle güle. | Open Subtitles | ...تخسر - لقد فهمت الفكرة - وداعاً الآن |
| Pekala, teşekkür ederim... Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً الآن |
| Hadi Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً الآن |
| Şimdilik Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً الآن |
| Güle güle... | Open Subtitles | وداعاً الآن |
| Şimdilik Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً الآن |
| Şimdilik Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً الآن |
| Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً الآن |
| Güzel. Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً الآن. |
| Tamam. Şimdilik hoşça kal, Helikopter Steve. | Open Subtitles | حسناً وداعاً الآن, يا (تشوبر ستيف) |
| Şimdilik hoşça kal. | Open Subtitles | وداعاً الآن |
| Şimdilik hoşça kal. | Open Subtitles | وداعاً الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 