| Güle güle. Güle güle. - Görüşürüz. | Open Subtitles | وداعاً , وداعاً إلى اللقاء , شكراً |
| - Peki Güle güle. | Open Subtitles | آجل وداعاً وداعاً |
| Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً. وداعاً. |
| - Tamam tatlım, Hoşça kal. - Hoşça kal. | Open Subtitles | حسنا, حبيبتي , الآن سوف , وداعاً , وداعاً |
| Karen'a Hoşça kal der misin? | Open Subtitles | أتستطيعين قول وداعاً وداعاً لـ كارين ؟ |
| Hoşça kal, Hoşça kal, Hoşça kal. | Open Subtitles | وداعاً, وداعاً, وداعاً نهاية الجولة! |
| Güle güle, Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً , وداعاً |
| (Gülüşmeler) (Alkış) Güle güle. | TED | (ضحك) (تصفيق) وداعاً .. وداعاً |
| Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً وداعاً "فيبيك" |
| Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً ... وداعاً |
| Güle güle! | Open Subtitles | "وداعاً!" "وداعاً!" |
| - "Güle güle." de. - Güle güle. | Open Subtitles | "قل "وداعاً وداعاً |
| - Hoşça kalın. - Güle güle. | Open Subtitles | وداعاً وداعاً |
| - Hoşça kal. Görüşürüz. - Hoşça kal. | Open Subtitles | وداعاً , وداعاً , أراك لاحقاً |
| Ve dedim ki ona, Hoşça kal bebeğim. | Open Subtitles | قلت , وداعاً ,وداعاً , حبيبي |
| Hoşça kal. | Open Subtitles | وداعاً , وداعاً |
| Hoşça kal de. | Open Subtitles | أتستطيعين قول وداعاً وداعاً ؟ |
| - Hoşça kal tatlım. | Open Subtitles | وداعاً وداعاً حلوتي |
| - Hoşça kal. | Open Subtitles | - وداعاً وداعاً |
| Hoşça kal Karen. | Open Subtitles | وداعاً وداعاً , كارين . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 