عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وداعا يا أبي" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
- Güle güle baba
-
Hoşça kal Baba
| - Güle güle baba. - Hoşçakal. | Open Subtitles | وداعا يا أبي |
| - Güle güle. Baba. - uff. | Open Subtitles | كل الحق وداعا يا أبي ! |
| - Güle güle baba. | Open Subtitles | وداعا يا أبي. |
| - Peki. Hoşça kal Baba. | Open Subtitles | .سألحقكما خلال برهة - .حسنٌ، وداعا يا أبي - |
| Yarın konuşuruz. Hoşça kal Baba. | Open Subtitles | سأحدثك غداً, وداعا يا أبي |
| - Güle güle baba. | Open Subtitles | - وداعا يا أبي |
| - Evet, hoşça kal, baba. | Open Subtitles | -أجل، وداعا يا أبي |
| Hoşça kal, baba. | Open Subtitles | وداعا يا أبي |
| Hoşça kal Baba. | Open Subtitles | وداعا يا أبي |