عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وداعٍ" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
elveda
| 145 yıl geçti ve son bir elveda demiyor musun? | Open Subtitles | بعد مُضيّ 145 عاماً وليس من وداعٍ أخيرٍ؟ |
| 145 yıl geçti ve son bir elveda demiyor musun? | Open Subtitles | بعد مُضيّ 145 عاماً، وليس من وداعٍ أخيرٍ؟ |
| Madem gitmeye kararlısın, sana bir elveda hediyesi vermek istiyorum. | Open Subtitles | واذا كان عليكِ الرحيل حقاً فقد صنعت لكِ هدية وداعٍ صغيرة |