"وددت ان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istedim

Geçtiğimiz dört yıl boyunca birçok kere size teşekkür etmek istedim.
العديد من المرات على مدى الاربع سنوات الماضيه وددت ان اشكرك

Bak, sana gerçeği söyleyeceğime söz vermiştim, o yüzden söylemek istedim.
أنظري, وعدتكِبالحقيقة، لذا ، وددت ان أقول لكِ الحقيقة.

Her neyse, sadece bunu bilmeni istedim.
على اى حال , لقد وددت ان اخبرك بهذا

Bu gece ne yapacağımızı öğrenmek istedim.
اهلا (رايان) وددت ان اعرف ما هى خطتك الليلة ؟

Işık o kadar mükemmel vurdu ki, tadına bakmak istedim.
الضوء انعكس عليك بروعة وددت ان أتذوق ذلك... -لا، لا أقصدك أنت

- Bal gibi olur. Margot teyzemin beni doğurduğunu öğrendiğimden beri babamı da tanımak istedim ama annem Margot'ın tek kelime etmesini yasakladı.
حسناً,منذ ان علمت ان عمتى (مارجوت) هى ,التى ولدتنى, وددت ان اعلم من هو

Orada seninle birlikte olmak istedim.
... وددت ان اكون هناك .معك