| Senden nefret etmiyorum. Sadece gerçeği öğrenmek istedim.. ...ve şimdi biliyorum. | Open Subtitles | لستُ أكرهك، إنّما وددت معرفة الحقيقة، والآن أعرفها. |
| Başka nelerden vazgeçtiğini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | وددت معرفة المزيد عمّا تتخلّى عنه. والدك شارك في حرب الخليج |
| Yüzlestigin tehlikelere karsi neler yaptigimi görmek istiyorsan benimle gelecek kadar bana güven. | Open Subtitles | إن وددت معرفة ما أفعله حيال الخطر الذي تواجهونه الآن فثق بي كفاية لتجيء معي. |
| Yüzleştiğin tehlikelere karşı neler yaptığımı görmek istiyorsan... | Open Subtitles | إن وددت معرفة دوري حيال الخطر الذي تواجهه حاليًا |
| Ama eğer gerçeği ön koltuktan izlemiş birinden öğrenmek istersen, otur. | Open Subtitles | فلا بأس، لكن إن وددت معرفة الحقيقة من شخص عايشها مباشرة، فاجلس. |
| Bir şey unutursan, bir şeyin yerini öğrenmek istersen ya da her ne olursa bizi ara... | Open Subtitles | اتصل إذا نسيت شيئاً... أو وددت معرفة شيء أو مهما يكن... |
| Hayır, bak. Eğer gerçeği öğrenmek istiyorsan, soruları sen sorarsın, tamam mı? | Open Subtitles | لا , أنظر ، لو وددت معرفة الحقيقة فعليكَ أن تطرح الأسئلة ، إتفقنا؟ |
| Başka nelerden vazgeçtiğini öğrenmek istedim. | Open Subtitles | وددت معرفة المزيد عمّا تتخلّى عنه. |
| Yüzleştiğin tehlikelere karşı neler yaptığımı görmek istiyorsan görmen gereken bir şey var. | Open Subtitles | إن وددت معرفة ما أفعله حيال الخطر الذي واجهه الآن "فثمّة شيء عليك رؤيته" |
| Eğer son birkaç yüzyılda kalbimde neler olduğunu öğrenmek istiyorsan benimle gel. | Open Subtitles | إن وددت معرفة ما لبث في قلبي خلال القرون القليلة الخالية فتعالي معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 