Orada hava sıcaklığı tutarlıydı, değil mi? | Open Subtitles | ودرجة حرارة الهواء وجميلة متسقة في هناك ، وأليس كذلك؟ |
Vücut sıcaklığı terlemeye başlamadan önce normal ısısından 6 derece yukarıya kadar çıkabilir. | Open Subtitles | ودرجة حرارة جسمه يمكن أن يرتفع بنسبة ستّ درجات مئوية قبل أن يبدأ بالتعرّق. |
- Şu an saat 10:00, ve vücut sıcaklığı 89 derece (fahrenhayt). | Open Subtitles | الساعة العاشرة الأن ودرجة حرارة جسده 89 درجة |
yani 45 cm. boyunda bir kilo ağırlığında bir şey arıyoruz, vücut sıcaklığı da 40 derece. | Open Subtitles | إذاً نحن نبحث عن شيء بطول 18 إنش ووزن 2 باوند ودرجة حرارة جسمه 105 درجات مئوية |
Bulmacanın diğer parçası OKB'nin düşük serotonin seviyeleriyle ilişkili olmasıdır. Serotonin beyin yapıları arasında bağlantı kuran bir nörotransmitterdir ve yaşamsal süreçlerin kontrolüne yardımcı olur. Duygudurum, saldırganlık, dürtü kontrolü, uyku, iştah, vücut sıcaklığı ve ağrı gibi. | TED | القطعة الأخرى من الأحجية، هي أن الوسواس القهري يترافق مع مستويات منخفضة من السيروتونين، وهو ناقل عصبي يصل بين تراكيب الدماغ ويساعد على تنظيم العمليات الحيوية، كالمزاج والعدائية والسيطرة على الانفعالات، والنوم والشهية ودرجة حرارة الجسم والألم. |
Karaciğer sıcaklığı 33.8 derece, demek ki 3 ila 5 saat önce ölmüş. | Open Subtitles | ودرجة حرارة كبدها 93... مما يعنى انها كانت ميته منذ 5 ساعات. |