"ودروس" - ترجمة من عربي إلى تركي

• dersleri
• derslerim
• derslerini
• dersler
• sınıfları

Eminim, bale, müzik dersleri ve o tarz işler yapmışındır.
اراهن بأنه كانت لديكِ صفوف بالي ودروس موسيقى وتراهات كهذه

Ses, hareket ve yoga dersleri alıyorum.
انا الدور الرئيسي انا اقوم بالصوت ودروس للحركة , واليوغا

Ve tüm bunlar, benim ata binerek davetlere katılarak ve eskrim dersleri alarak harcadığım hayattan fazlasını istemem yüzünden oldu.
وكل هذا لأني ابحث عن حياة فيها اكثر من امتطاء الجياد وحضور حفلات العشاء, ودروس المبارزه

Kitap grubum, piyano ve aşçılık derslerim var.
لستُ أعمل لكنّ لديّ التزاماتٍ أخرى لديّ نادي الكتاب، ودروس البيانو، وصفّ الطبخ

Bebeğimi ona organik mamalar yedirip ahşap oyuncaklar alacak, piyano derslerini ödeyecek kadından kopardın.
أن تأخذي طفلتي من سيدة كانت ستشتري لها طعاماً عضوياً ودروس بيانو وألعاباً مصنوعة من الخشب.

Ama yaşamdan aldığı dersler onu Rusya'ya hazırlamamıştı.
ولكن رغم عمرها ودروس الحياة التي تعلمتها لم تعدها جيداً لروسيا

Dünyanın dört bir tarafından öğrenciler amfileri ve sınıfları doldurdu ve aralarında genç bir kız vardı.
لقاعة محاضرات ودروس جاء الطلاب من جميع أنحاء العالم وكان من بينهم فتاة صغيرة.

Ben neye ihtiyacı varsa onu öderim... yaz okulu , dans dersleri... ve sonra babası onun sevgisini satın almaya çalıştığımı söyler.
أنا .. أدفع لمخيمها الصيفي ودروس الرقص وكل ما تريده

Egzersiz sınıfları ve çanak çömlek dersleri ya da yeni bir hayat kuran erkek ve kadınlara yardımcı olmak.
حصص للتمارين ودروس عن صناعة الفخار؟ أو مساعدة الرجال والنساء على بدء حياة جديدة؟

Bütün şan ve dans dersleri ve ayna karşısında gecenin geç vakitlerinde saatlerce prova edilmiş Oscar ödülü kabul konuşmam hak ettiğini bulmak üzere.
جميع الأغاني ودروس الرقص والسهر حتى أعماق الليل للتدرب على خطاب قبولي لـجائزة الأوسكار أمام المرآة

Başlarda oldukça güzeldi, peluş halısı, öğleden sonra sanat dersleri ve Diane adında bir köpeği vardı.
لقد كانت جميلة حقا؛ كان فيها سجادة فخمة ودروس الفن بعد الظهر و كلب يدعى "ديان".

Sonny Liston'a konuşma dersleri... boks dersleri ve yere düşme dersleri vereceğim.
"سأعطى "سونى ليستن ...دروس فى الحديث ودروس فى الملاكمة ودروس فى السقوط

Adami çok yalniz birakti. Raymond Starr'la tenis dersleri falan.
ترك العجوز وحيداً كثيراً، ودروس التنس مع "رايموند ستار،

Cebir testleri ve piano dersleri hakkında. bizi konuşmamız gerekiyor.
نعم,حول إختبارات الجبر ودروس البيانو

Dans ve röportajlarında koçluk yaptım, stilistler, makyaj, kıyafet, keman dersleri, foto çekimlerini denetledim.
أدرّبها على روتينها، ومقابلاتها، والإشراف على، المصمّمين، والمكياج، والملابس، ودروس الكمان، الجاذبيّة الأخّاذة...

Çay kekleri ve İncil dersleri gelecek yerine.
فقط كعك الشاي ودروس التوراة لك

Yapamam. derslerim ve keman dersim var...
لا يمكنني حقاً بين دروس المتفوقين ودروس الفيولين

Benim diş tellerim ve piyano derslerim vardı kızların memeleri
بعض الفتيات حصلن على صدر أنا حصلت على أقواس شعر ودروس بيانو وهو حصل على طول الرياضيين

Artı piyano derslerinizi, artı senin saksafon derslerini kıyafetlerinizi, yemeğinizi, dişçi masraflarınızı ve futbol oyunlarınızı.
بالإضافة الى دروس البيانو,ودروس الساكسوفون... ... ثيابك,طعامك,تقويم أسنانك...

Onu ve atış derslerini.
تلك ودروس أخرى في إطلاق النار

Kendi deneyimlerim ve dersler ışığında uzun uzun konuştum.
أنا أسهبت ، مُضيفاً بضعة تجارب ودروس شخصية