"ودعم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• destek
• desteği
• desteğiyle
• ve desteğini
• destekleme
• desteklemek
• ve kendini adamış

Ateş açıldı. Bir memur yaralı. Ambulans ve destek lâzım.
هناك إطلاق للنار ، وشرطي مجروح نحتاج سيارة إسعاف ودعم

Yerde korunma önlemlerini almıştık. Havadan termal görüşlü destek vardı.
كان لدينا تغطية كفاية على الأرض، ودعم جوي بالتصوير الحراري.

Bu mücadele ve uzman desteği kombinasyonunu tüm yapay zekâ uygulamasına dâhil edelim.
دعونا نبني هذه المجموعة التي تضم النضال ودعم الخبراء في كل تنفيذ للذكاء الأصطناعي.

İlk önceliğimiz yedek güç. Sonra hiper motor ve yaşam desteği.
أولويتنا الأولى الطاقة الإحتياطية ثم الدفع الفائق ودعم الحياة

Umudum, sevgi ve ailenizin desteğiyle bunu başarabileceği yönünde.
املي بأن يستطيع العيش في ظروف الحب ودعم العائلة

Çalışkan yurttaşlar topluluğuna birkaç duyarlı insan biraz fındık fıstık ekler son olarak ailelerimizin sevgi ve desteğini katarız.
انت تأخذ المواطنون المجتهدون وأضف اليهم بعض االمهتمين وربما القليل من المجانين الكل مرشوش بحب ودعم عائلاتنا الرائعه

Teknik kurulum kılavuzu, video anlatımı ve buraya dikkat "teknik destek" ile geliyor.
إنها تأتي مع أدلة تثبيت للتقنية، إجراءات إعداد الفيديو، ودعم تقني أيضا.

Bu mücadelem boyunca, birçok yardım ve destek gördüm.
على طول الطريق، كان لدي الكثير من المساعدة ودعم لا يصدق.

Hepimize sunduğu, bir yer, bir iş, planlarının devamı için destek.
ما يقدمه لنا جميعاً مأوى وعمل ودعم لننفذ خطته

Oldukça. Roketle çarpışma güç ve hayat destek kısımlarına zarar verdi.
في الحقيقة اصطدامنا بالصاروخ عطل الطاقة ودعم الحياة

Eğer bize stratejik destek verir ve yaptıklarımızı buradan takip edersen, hemen yola çıkarız.
اذا كان يمكن أن تزوّدنا بدعم تكتيكي ودعم مراقبة جهودنا،

İhanet ve düşmana destek için öngörülen cezaları bilmek ister misiniz?
هل تريدي أن تعرفي عقوبة الخيانة العظمى ودعم العدو؟

Vatana ihanet, orduyu parçalamaya teşebbüs ve düşmana destek.
الخيانة و تقويض دفاعية السلطة ودعم العدو

Keskin nişancı ve yer destek birimleri hazır olsun.
أريد فرق القنّاص ودعم كامل جاهز أرضي للذهاب.

Konum belirleme, yaşam desteği gibi alanlara müdahale ederek karmaşık bir virüs, Anubis'in gemiyi terk etmesine yol açmış olabilir.
بالتدخل في الملاحة ودعم الحياة فيروس معقد جعل أنوبيس يترك السفينة

Birincil bilgisayarlar kapandı. Elimizdekiler yalnızca yapay yerçekimi ve yaşam desteği.
الكمبيوتر الرئيسي تعطل كل ما لدينا هنا هو جاذبية اصطناعية ودعم للحياة

Büronun, benim ve partimin desteği arkanızda... - ...ve siciliniz pırıl pırıl.
لديك دعم المكتب، دعمي ودعم حزبي وسجلك مثالي.

Çin halkının inancı ve desteğiyle büyüyecek
لإنها تمثل الشعب الصيني وبنية ودعم الشعب

Ülkemizi değiştirmenin sırrı gelecek neslin sınırsız potansiyelini arttırma, onu destekleme ve onları ülkemizi değiştirme konusunda zorlamada yatmaktadır.
يقع سر تغيير دولتنا في تعزيز ودعم الإمكانية اللامحدودة للجيل القادم وتحديهم لتغيير دولتنا.

Avukatları cesaretlendirmek zaman aldı birlik olup birbirlerini desteklemek ve yasaları hayata geçirmek için.
وقد تطلب الكثير من الشجاعة لأولئك المكافحين حيث بدأوا في التكتل ودعم بعضهم البعض في تنفيذ القوانين.

Tutkulu ve kendini adamış bir ekiple, ve ailemizin muazzam desteği ile önemli ölçüde büyüdük, bugün, 20.000 küçük çiftçiyi, verimlerini ikiye katlamalarını ve net gelirlerini akranlarına göre 3 katına çıkarmalarını sağlıyoruz.
مع فريق متحمس وملتزم ودعم هائل من شركائنا، كبرنا بصورة متسارعة اليوم يعمل معنا 20 ألف من صغار المزارعين، نمكنهم من مضاعفة عائداتهم وكسب ثلاثة أضعاف دخلهم الصافي مقارنةً بقرنائهم.