عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ودعني وشأني" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
ve beni rahat bırak
| O halde git kendine de bir tane bul ve beni rahat bırak. | Open Subtitles | رجل بكرسي مدولب - أحضر لنفسك واحداً إذاً ودعني وشأني - |
| Kapa çeneni ve beni rahat bırak. | Open Subtitles | اخرس ودعني وشأني. |
| Ne istiyorsan al ve beni rahat bırak, tamam mı? | Open Subtitles | فقط خذ ما تريده، ودعني وشأني |
| Vazgeç ve beni rahat bırak. | Open Subtitles | (دع عنك ذلك يا (والتر ودعني وشأني. |
| Kes sesini ve beni rahat bırak! | Open Subtitles | ! اخرس ودعني وشأني |
| ve beni rahat bırak. | Open Subtitles | ودعني وشأني |