"ودعوة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• davet
• ve

Bence süper bir fikir! Yemekli bir parti verir ve yakın arkadaşlarını davet ederiz.
رائع يمكننا الحصول على حفلة عشاء ودعوة اصدقاءها المقربين

Neden sana ve sarışın arkadaşına siyah beyaz giyinmenizi ve arkadaşlarınızı davet etmenizi söyledim sanıyorsun?
في اعتقادكِ لما طلبت منكِ ومن الشقراء ارتداء أسود وأبيض ودعوة أصدقائكِ؟

Bu gece ilerleyen saatlerde dansa gideceğiz ve bilmiyorum, sen de gelip bir arkadaşını davet etmelisin.
مهلاً، نحن ذاهبان لحفلة شبه رسمية لاحقاً الليلة، ولا أعرف، عليكِ المجيء ودعوة صديقة

Bir doğumgünü yemeği verip önemli İngiliz asillerini ve diplomatları çağıracağım.
لقد قررت إقامة عشاء لذكرى سنوية ودعوة النبلاء والدبلوماسيين الإنجليز المهمين

Yapıcıları, sanatçıları ve girişimcileri bir araya getirmek bir şehrin ilerlemesi için gerekli yaratıcılığın kıvılcımını çakıyor.
ودعوة إستجلاب صانعين وفنانين ورواد أعمال ستساعد حقاً على إيقاد شعلة الإبداع وتساعد المدينة على الإزدهار

Burada tam anlamıyla caddeyi kabuk gibi açıp, şehrin tarihi katmanlarını ortaya çıkaracağımız ve insanları bu sıcak yeraltı alanına davet edeceğimiz ikonik bir giriş görüyorsunuz.
وهذا هو المدخل الابداعي والذي يظهر كيف أننا حرفيا ننزع القشرة عن الشارع لكشف هذه الطبقات التاريخية من للمدينة، ودعوة الناس إلى هذا المكان الدافئ تحت الأرض.

Arkadaşlarım ve ben bisikletlerimizi aldık ve siyasi liderleri davet ettik.
فقمت أنا وأصدقائي بركوب الدراجات ودعوة القادة السياسين .

Parti verip tüm müşterilerimi davet etmeye karar verdim.
قررت إقامة حفلة ودعوة كل زبائني

Bu tür şeylere inanan insanlar hep açılan kapılardan ve bu şeylerin davet edildiğinden bahsediyor.
اتعلم ؟ الناس التي تؤمن ...بنوع من الاشياء يتحدثون عن فتح الابواب ودعوة الاشياء للدخول

Bu konuya, sitenin yakınında evi bulunan bulunan ve şu an burda bulunmayan 10 mimarı davet edip ev sahipliği yapabilecek birisi de dahil.
بما في ذلك اتخاذ قطعة صغيرة مجاورة للموقع ودعوة المهندسين المعماريين الذين حاليا ليس لديهم صوت في نيويورك لإقامة "سكن للفنانين"

.... Hamilton müzesine bir davet, bir yardım
ودعوة إلى متحف هاملتن

ve bir doğum günü partisine davet.
ودعوة إلى حفلة عيد الميلاد.

Yarın Lakeisha'yla gidin kulübe istediğinizi alın, istediğinizi davet edin.
أنتِ و(لاكيشا) ستذهبان غداً، لشراء ما تريدين ودعوة من ترغبين في دعوته.

ve bir davet bakanın kutusunda oturmak.
ودعوة للجلوس في مربع الوزراء

Kamera, pasta, çalgıcılar ve misafirler Yüzbaşı! Biraz misafir toplayın.
الكاميرا، والكعكة، والفرقة والضيوف ودعوة بعض الضيوف

Cazibeyle ilgili Sean, ve de kendine güvenle. Yersin, içersin, yiyişirsin.
عشرون مِنْ دي في دي إس ها المشهور ودعوة إلى يوبيلِها الفضّيِ.

Hamilelikmiş de, dava açılırmış da, ve insanlar bu aptalca kuralları çıkartıyorlar.
حالتين حمل ودعوة قضائية وأناس وضعوا تلك القواعد الغبية

Ofise girip telefonları almalıyız ve bu çocukları karantinaya alabilecek birini aramalıyız.
نحن بحاجة للوصول الى المكتب، الاستيلاء على هواتفنا ودعوة شخص ما الذي يمكن أن يساعد الحجر هؤلاء الأطفال.