"ودعونا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• edelim
• bakalım

Ve kabul edelim, John herhangi birinin babası, kardeşi ya da arkadaşı olabilir.
ودعونا نواجه الأمر، يمكن أن يكون جون والد أي أحد، أو أخوه، أو صديقه.

Sosyal medyayı da kontrol edelim.
ودعونا نتفقد وسائل التواصل الإجتماعي أيضاً

Adam Smith: Farz edelim ki Çin İmparatorluğu'nu birden bir deprem yuttu ve düşünelim; Avrupa'daki insanlık bu korkunç faciayı öğrenince nasıl bir tepki verirdi.
آدم سميث: دعونا نفترض أن إمبراطورية الصين العظيمة إبتلعها زلزال ودعونا نعتبر كيف أن شخصًا ذو إنسانية في أوربا بإمكانه أن يتفاعل مع إدراك هذه المصيبة الفاجعة.

İşimizi özür dilemeden yapmaya devam edelim.
ودعونا نواصل القيام بها بدون أي أعذار.

Toplumun büyük kesimleri uykusuz, hadi uyku ölçerimize bakalım.
جانب كبير من المجتمع محروم من النوم، ودعونا ننظر إلى مقياس نومنا.

Kararı verin ve hayatımıza devam edelim.
فوتوا هذا الامر ودعونا نمضي في الحياة

Ki kabul edelim, daha iyi bir okuldu.
ودعونا نواجه الأمر, المدرسة الأفضل

Açıkça ifade edelim. Gücümüzü, barışı korumak için muhafaza ediyoruz.
ودعونا نظل واضحين، نحن نبقي على قواتنا...

Ayrıca kabul edelim ki New York insanı 3 maymunu oynama yönüyle meşhurdur.
ودعونا نواجه الأمر، سكان "نيويورك" مشهورين بسلوك "عدم سماعهم ورؤيتهم أيّ شرّ".

Gözyaşlarınızı silin de akşam yemeğini hazır edelim.
جففي دموعك، ودعونا نعد العشاء.

Ve bir an için çitlerin doğru yerde olduğunu farz edelim.
... ودعونا نفترضُ لِلحظة بأنّ السّياج هو في المكانِ المناسب

Sean Ramsey'i geldiği sulara gönderip bu büyük ülkeyi birlikte yeniden inşa edelim.
ادفعوا (شون رمزي) مرة أخرى إلى البحر ودعونا نستعيد هذه الأمة العظيمة معا

İlerleyelim! İnşa edelim! Sağ olun!
ودعونا ، نتقدم دعونا نبني ، شكراً لكم

Ve birbirimizi zengin edelim.
ودعونا نربح بعضنا البعض

İtiraf edelim:
ودعونا نعترف "أنا عاهرة مغرورة"

# Hep beraber dans edelim #
* ودعونا كلنا نرقص *

Bu sunumdan kurtulalım, bakalım bu gelecek mi?
ولكن اسمحوا لي التخلص من هذه الصفحة. ودعونا نرى ما اذا كان ستعمل.

bakalım bu yetişkinlerin performansı nasıl olmuş.
ودعونا نكتشف كيف كان أداء هؤلاء الكبار.