| Bırak kaskatı gezegenlerini 6 parmaklı ayağımla gezeyim. | Open Subtitles | ودعيني امشي بكوكبك المرصع بالنجوم بقدمي ذو الستةِ أصابع والمطاط المرن |
| - Lütfen git. Beni yalnız Bırak. Buraya niye geldim ki sanki? | Open Subtitles | ابتعدي أرجوك، ودعيني وشأني لماذا حتى أتيت إلى هنا? |
| Geri çekil ve onunla konuşmama izin ver, erkek erkeğe. | Open Subtitles | تراجعي ودعيني أتحدث إليه , من مستقل إلى مستقل آخر |
| Ve sana birşey söylememe izin ver, ben sensiz bir halta yaramam! | Open Subtitles | ودعيني أخبرك شيئاً أنا لا أساوي شيئاً بدونك |
| Evet, o bendim. tahmin edeyim, intikam istiyorsunuz. | Open Subtitles | أجل، تلك كانت أنا، ودعيني أحزر، تريدين الثأر. |
| - Tabi canım, aşk uydurma çiçekler berbat, ve dur tahmin edeyim çikolatadan nefret ediyorsun. | Open Subtitles | والزهور بشعة ودعيني أخمن كرهتِ الشيكولاته ايضا |
| Şimdi gözlerini kapa ve kendini benim büyülü ellerime Bırak. | Open Subtitles | الان اغلقي عينيك ودعيني اقوم بتفعيل سحري |
| Küçük, kusursuz dünyana geri dön ve beni de rahat Bırak. | Open Subtitles | حسناً؟ امضي في حياتك المثالية ودعيني لوحدي |
| Pekâlâ, sakin ol Bırak işimi yapayım. Zamanını boşa harcıyorsun... Adam zaten kaskatı. | Open Subtitles | حسنااهدأي ودعيني افعل ماافعله انت تضيع وقتك هذا الرجل ميت كالحجارة الباردة |
| Evde kalıp annelik yapmak isteyen sendin. Sen evine git ve Bırak ben de işimi yapayım. tamam mı? | Open Subtitles | لقد أخترتي أن تكوني ربة منزل إذاً لما لا تبقي بالمنزل ودعيني أقوم بعملي |
| - Polisleri arayacağım. - Polisleri arama. Bırak ben hallederim. | Open Subtitles | سأتصل برجال الشرطة كلا,لا تتصلي بالشرطة ودعيني أتولى الأمر |
| Bak, yaralısın. Şu gururunu bir kenara Bırak da şu yarana bakayım. - Doktorum ben. | Open Subtitles | إسمعي، أنتِ مصابة، إكظمي كبريائكِ ودعيني ألقي نظرة، فأنا طبيب. |
| Şimdi... içeri gel... ve tedavin imkânsız dahi olsa seni muayene etmeme izin ver. | Open Subtitles | همي بالدخول ودعيني أفحصك حتى إن كانت حالتك مستعصية |
| Sadece gel ve elimi tut izin ver seni yukarı kaldırayım | Open Subtitles | فقط تعالي ودعيني أمسك بيدك واسمحي لي بأن أرفعك. |
| Bu planda gizlice beni desteklerken orda otur ve seni izlememe izin ver. | Open Subtitles | فقط أجلسي ودعيني أحدق فيك حينما أنتِ تدعميني على هذه الخطة |
| Şimdi yolumdan çekil ve işimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | والآن إبتعِدي عن طريقي ودعيني أقوم بعملي |
| O halde yeniden başlayalım. Temiz bir sayfa açalım. Her şeyi atlatmana yardım etmeme izin ver. | Open Subtitles | إذًا دعينا نبدأ صفحة جديدة، ودعيني أساعدك لتجاوز هذا. |
| Plana bağlı kalalım, işimi yapmama izin ver iş bitince geldiğimiz gibi çekip gideriz. | Open Subtitles | فقط إلتزمي بالقصة ودعيني أفعل عملي ويمكنّا مُغادرة هذا المكان, كسهولة دخولنا إليّه |
| tahmin edeyim, benimle birlikte sen de gelmek istiyorsun. | Open Subtitles | ودعيني أحزر, تودينَ أن تأتي معي عندما أذهب. |
| Dur tahmin edeyim: | Open Subtitles | ودعيني اخمن ستعرضين المزيد من العلاج ؟ |
| Anlıyorum.Ve tahmin edeyim... | Open Subtitles | فهمت. ودعيني أخمّن... هُم لا يدفعون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 