"ودفع ثمن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ödedi

Yabancı onu indirirdi barmene doğru ilerledi, ödedi ve çıktı.
قتله الغريب ومشى نحو الساقى ودفع ثمن شرابه ورحل

Bak adam işi batırdı ve cezasını ödedi.
اسمعي، لقد اقترف الرجل إثماً ودفع ثمن ذلك.

Babam, masum insanları ölümlerine götürmek için karanlık sihir kullandı ve bedelini de ödedi.
استخدم والدي سحراً أسود ليقود أبرياء لحتفهم ودفع ثمن ذلك

Ama iki kâse yedi ve birini ödedi.
لكنّه أكل طبقين ودفع ثمن واحد.

Bi hata yaptı korkunç affedilemez bir şey, ve... lanet olsun karşılığını ödedi
لقد اقترف خطأً وفعل أمراً فظيعاً لا يُغَفر له، و... ودفع ثمن ذلك ذلك دمر حياته، وسأكون بجواره

Bootblack'de önce kazancını paylaşmak istemedi... ve bunun bedelini ağır bir şekilde ödedi.
ودفع ثمن مقاومته

Bunu hayatıyla ödedi.
ودفع ثمن حياته.

Leon Moisseiff diye biri tarafından tasarlanmıştı, asma köprü tasarımına yabancı değil ama burada sınırları aşırı zorladı ve bedelini ödedi.
وقد تم تصميمه عن طريق رجل يدعى (ليون مويسيف)، ولم يكن غريباً عليه تصميم جسر معلق، ولكنه في هذه الحالة قام بتجاوز الحدود قليلاً، ودفع ثمن ذلك.