"ودمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• kanımdan
• kanım
• kanımı
• ve kanımda
• benim kanim
• kanımdansın
• kanımsın

Senin gibi Amerikalı olmayan birinin kendi kanımdan olan birisini eleştirmesine izin veremem.
أتعتقد بأنني سوف أجلس بينما أجنبيا غير أمريكي يختلق الإتهامات حول إبني من لحمي ودمي ؟

Bunu asla yapamam. O kanımdan canımdan bir parça.
،إذًا لن أسمح لإنسان، إلا أنا بأن يقضي على لحمي ودمي

Ve bu küçük kız, benim etimden ve kanımdan. Anlıyor musun?
لأنك لا أحد , والان انها من لحمي ودمي , اين هي ؟

"Benim bedenim et, kanım içecek olsun.
لحمي هو الطعام الحقيقي ودمي هو الشرب الحقيقي

Caddede kendi kanım ve canımın yanından geçiyor olabilirim.
ربما أقابل لحمي ودمي في الشارع دون أن أعرف

Etimi ve kanımı onun yakınına bırakmadan önce kanalizasyondan tırmanırım.
سأنظف البالوعات قبل أن . أترك لحمي ودمي بالقرب منه

Ve kendi canımdan ve kanımda olan biri iddialarımı doğrulayacak
..ومتع أذنيك بهذه التزكية العذبة ..من لحمي ودمي

Biraz zaman aldi, benim kanim, Esther'in büyüsü, Marcel'in zehri ve the Lucien Castle külleri.
استغرقت برهة ودمي وسحر (إيستر) وسم (مارسل) ورماد (لوشان كاسل).

Benim canımdan ve kanımdansın ve beni gururlandırdın.
أنت لحمي الخاص ودمي وأنت جعلتني فخور.

En sonunda bana kendi kanımdan birisini öldürteceksin.
على الأقل لم احاول ان أقتل شخص من لحمي ودمي

Aylardır görmediğim kanımdan biri mi?
من هي من لحمي ودمي التي لم مرها منذ شهور

Tanrıya yemin ederim ki, kendi kanımdan birinin nasıl böyle bana karşı döndüğünü asla anlamayacağım.
أقسم بالمسيح، لن أفهم أبداً كيف ينقلب ضدّي من هو من لحمي ودمي.

"Kendi kanımdan olan oğlumu görme hakkını kaybedeceğim."
لقد فقدت الحق في رؤية ابني ابني من لحمي ودمي

Senin için kendi kanımdan birini öldüreceğimi gerçekten düşünüyor musun?
لا تقل أنّك تتوقّع منّي أنْ أقتل شخصاً مِنْ لحمي ودمي لأجلك؟

Gerçekten benim kanımdan ve canımdan bir parçaysan, seni tanımayı çok isterim oğlum.
...إن كنت حقا من لحمي ودمي أود أن أتعرف عليك... بني

Tommy kendi kanımdan canımdan olmayabilir ama oğlum gibiydi.
تومي" لم يكن من لحمي ودمي" لكنه كان بمثابة ولدي

kanım damarlarına pompalandığında plakanın üzerinde yattığını hatırlarsın.
ربما تتذكر وأنت مُلقى ودمي كان يتدفق في عروقك

Artık işe yaradığını bildiğime göre ekibimin elinde araştırmam ve kanım var.
والآن وأنا أعلم أنه يعمل، فريقي لديه بحثي ودمي.

Benim kanım değil miydi?
ألم يكن من لحمي ودمي أيضا ؟

Senin ona olan sadakatini anlıyoruz ama ben kendi kanımı terk ettim.
نفهم ولاءك له, ولكنني تخليت عن الذين من لحمي ودمي.

Buraya geldim ve kanımda değişim başladı.
وبعودتي الأن ودمي يتغير

Benim canim, benim kanim.
لحمي ودمي.

Ray, sen benim kanımdansın.
راي انت من لحمي ودمي لم المسك ابدا

Ama sen benim kanımsın, canımsın evlât.
لكنك من لحمي ودمي يا بنيّ