| - Oh, gerçekten de sana aşık olmalı. Oh, Bayan Woodhouse, ne yapacağım? | Open Subtitles | بالتاكيد انه واقع في الحب اوه انسة ودهاوس , مالذي يجب علي فعله؟ |
| Bayan Woodhouse'a dinler mi diye sordum ama işi varmış. | Open Subtitles | سألت الانسة ودهاوس إذا كانت ترغب للاستماع اليها ، لكنها لا تستطيع ذلك |
| Oh, Bayan Woodhouse, ne iyi ettiniz de geldiniz. | Open Subtitles | اوه , انسة ودهاوس كم هو لطيف منك بأن تحضري |
| Ve benim, Mary Woodhouse'un bu seans sırasında korkudan öldüğüne inanmamı istiyorsun öyle mi? | Open Subtitles | و أنت تتوقعني أن أصدق أن "ماري ودهاوس" ماتت رعبا أثناء جلسة تحضير الأرواح ؟ |
| Bu da İngilizce Bölümü'müzü sallamaya hazırlanan adam, Guy Woodhouse. | Open Subtitles | وهذا هو الرجل الذي سيهز قسم اللغة الإنجليزية (غاي ودهاوس) |
| Oh, Bayan Woodhouse, tek başınıza yürüyorsunuz! | Open Subtitles | اوه انسة ودهاوس تمشي لوحدها |
| Konuğum Rosemary Woodhouse şerefine bu eğlenceli gecede şu andan itibaren sadece İngilizce konuşacağız. | Open Subtitles | رجاءً كرمى لضيفتي (روزماري ودهاوس) سيكون الحديث في حفل الليلة بالإنجليزية فقط |
| O nedenle, bayanlar baylar, kadehlerinizi Profesör Guy Woodhouse'un büyük başarısı için kaldırın. | Open Subtitles | لذا، أيها السيدات والسادة لترفعوا كُئُوسكم نخب صعود الأستاذ (غاي ودهاوس) |
| Jacques Pascal ve karısı Bay ve Bayan Woodhouse'un şu anda oturduğu dairede oturuyorlardı, değil mi? | Open Subtitles | لقد عاشا (جاك باسكال) وزوجته بنفس شقة السيد والسيدة (ودهاوس) الحالية |
| O kelimeyi hiç kullanmazdın sen Guy Woodhouse. | Open Subtitles | (أنت لم تقل هذا قط (غاي ودهاوس |
| - Bay Guy Woodhouse'un dehasına. | Open Subtitles | (نخب السيد العبقري (جين ودهاوس نخبك |
| Komiser Fontaine, ben Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | المفوض (فونتين) معكَ (روزماري ودهاوس) |
| - Bay ve Bayan Woodhouse? | Open Subtitles | هل أنتم السيد والسيدة (ودهاوس)؟ |
| Rosemary. Rosemary Woodhouse. | Open Subtitles | (روزماري) (روزماري ودهاوس) |
| - Bayan Woodhouse. | Open Subtitles | سيدة (ودهاوس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 