"ودوائر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

D.M.V.'yi, N.C.I.C.'yi, ve yurtları araştırdık.
تحققنا من دائرة المركبات المتحركة ومركز معلومات التخطيط القوميّ ودوائر الائتمان

Gördüğünüz gibi Dr.Kearns'ün temel temel sistemi bir kapasitör bir değişken rezistans ve bir transistörden oluşmuş.
كما ترى عينة الدكتور كيرنس، الآساسية تحتوي على مكثف مقاوم متغير ودوائر الكترونية

Ya da koordinat. Zaman damgasıyla enlem ve boylam.
أو احداثيات خطوط طول ودوائر عرض مع جدولة زمنية

Şehrin her yerinde trafik kameraları ve CCTVler var.
المدينة مليئة بكاميرات المرور ودوائر التلفاز المغلقة

Engelleri ve mayınları gösteren
ودوائر لطيفة للغاية تدل على الحواجز والألغام الأرضية

ailelerinde ve arkadaş çevrelerinde gerçekten önemsediği kadınların bulunduğu gerçeğinden hiç söz etmemek çıkarımıza olacaktır.
ناهيكم عن ذكر حقيقة أن معظم الرجال الذين أعرفهم لديهم نساء وفتيات يهتمون لهن اهتماماً عميقاً، في أسرنا ودوائر صداقاتنا وكل وسيلة أخرى.

Her birinizin içinde öfke var, birkaç saniyeliğine bir sır paylaşacağım: eğer bizler daracık ego kabuklarının ve bencillik halkalarının içinde hapsedilirsek, o zaman öfke nefrete, şiddete, intikama, yıkıma dönüşecektir.
الغضب موجود بداخل كل واحد منكم ، وسأقول لكم سراً في بضع ثواني : اذا بقينا محصورين في أماكن ضيقة من الغرور ، ودوائر الأنانية، سوف يتحول الغضب إلى الكراهية والعنف، والانتقام، والدمار.

Daha çok pil ömrü, ve daha iyi devre için pahalı telefon tercih edin.
لكنك ستحتاج إلى بطاريات ودوائر إلكترونية ... من أفضل الأجهزة

Dönmeyi seviyordum, dönmeyi ve tekrar dönmeyi.
أحببتُ التحرّك في دوائر ودوائر ودوائر.

Hayır, sanırım o enlem ve boylam.
كلا، أعتقد أنّها... خطوط طول ودوائر عرض، إنّها إحداثيات.

Sekiller, çizgiler ve daireler konusunda uzman sifre çözücüdür kendisi.
إنّها خبيرة تشفير وأنماط ونزعات ودوائر.

O enlem ve boylam.
إنها خطوط طول ودوائر عرض

Gezicilerin ve inicilerin yapamayacağı bazı şeyleri yapabiliyoruz. Dağların, volkanların, etki kraterlerin üstünden uçabiliyoruz. Vadilerin üstünde uçuyoruz. Yüzey manyetizmasının üzerinden, kutup şapkalarının, yeraltı sularının üstünden uçabiliyoruz. ve Mars'ta hayatı arayabiliyoruz.
ويمكننا القيام بأشياء لايمكن للعربات القيام بها أو حتى المركبات لانه سنتمكن من التحليق فوق الجبال , والبراكين , ودوائر الإرتطام وفوق الوديات وفوق السطوح المغناطيسية و " أكواب " الأقطاب .. وتقصي المناطق أسفل سطح الكوكب ويمكننا أيضاً البحث عن الحياة في المريخ