| Biliyor musun, biz hayatta tanışmak isteyeceğin en dost canlısı insanlarız. | Open Subtitles | نحن ودودون جداً , ولن ترى أناس فى حياتك أكثر ود منا |
| Bizim kendileri gibi insan ve dost olduğumuzu söyle. | Open Subtitles | هؤلاء الناسِ اننا بشر مثلهم واننا ودودون |
| Bana hiç dost gibi görünmediler. Ben kardeşimi kurtaracağım. | Open Subtitles | .لا يبدون ودودون بالنسبة لي عليّ أن أحضر فتاي |
| Burada insanlar New York'tan çok daha arkadaşçaydı. | Open Subtitles | الناس هنا ودودون جداً اكثر من نيويورك |
| Burada insanlar New York'tan çok daha arkadaşçaydı. | Open Subtitles | الناس هنا ودودون جداً اكثر من نيويورك |
| New York'taki insanlar çok arkadaş canlısı. Ya da en azından küstahlar. | Open Subtitles | إن الناس ودودون فى نيويورك أو ربما أنهم أنقياء |
| Herkes arkadaş canlısı ve kibar. | Open Subtitles | والجميــع هـناك ودودون ولــطفـاء |
| Bazen çok dost canlısı ve yardımsever oluyorlar. | Open Subtitles | أحياناً أعتقد انهم ودودون جداً ومساعدون |
| Evet. Eğer hâlâ hayattaysalar, çok dost canlısı onlar. | Open Subtitles | إذا كانوا أحياء فإهم أصدقاء ودودون |
| Çok dost canlısıydılar... | Open Subtitles | حسناً، يبدو أنهم ودودون للغاية |
| Dikkatli olun, bunların dost olup olmadığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | أحترس، لا نعرف ان كان هؤلاء ودودون |
| Evet, harika bir mahalledir. Herkes dost canlısıdır. | Open Subtitles | -نعم، إنّه حيّ رائع، الجميع ودودون جدّاً |
| Bir de New Yorkluların dost canlısı olmadığını söylerler. | Open Subtitles | - هل أنت متأكد؟ ويقولون الناس بأن أهل نيويورك غير ودودون |
| dost canlısı insanlardı.. | Open Subtitles | أناس ودودون للغاية |
| Hepsi çok dost canlısı. | Open Subtitles | إنهم ودودون جداً |
| Kesinlikle dost değiller. | Open Subtitles | قطعاً ليسوا ودودون |
| Oldu mu? - Oranın yerlisi, arkadaş canlısı mı? | Open Subtitles | هل السكان المحليون ودودون هناك؟ |
| Herkes arkadaş canlısı. | Open Subtitles | الجميع ودودون وما إلى ذلك |
| Evet,insanlar arkadaş canlısı. | Open Subtitles | نعم .. الناس ودودون |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 