"ودوما" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ve

Kafanda mükemmel fikirler inşa ediyorsun ve her zaman hayal kırıklığına uğruyorsun.
أنت تبنين فكرة مثالية عن الأشياء في ذهنك ودوما تصابين بالإحباط لماذا؟

Birlikte takılırız, birbirimizle alay ederiz, ...güler eğleniriz ve her zaman birlikte oluruz.
نحن نقضي الوقت سويا ونمزح مع بعض ونضحك بعض كثيرا ودوما ندعم بعض

Çok şirin dediğim ve hiç gitmediğimiz küçük çay dükkanını hatırlıyor musun?
تعرف مضيفة الشاي تلك التي نمر بجوارها ودوما أقول أنها رقيقة جدا

Pelüş kedi vardı ve her zaman bir kedi istediğini söylerdin.
ودوما كنت تدللين القماشة وتقولين أنكِ دومًا أردتِ قطة

15 yaşındayken hastaneye çocukları ziyarete gider ve yanında hep mandalina götürürmüş.
عندما كانت بالخامسة عشر من عمرها ذهبت لرؤية الأطفال في المشفى ودوما ما كانت تحضر معها اليوسفي

Beni gerçekten tanıman ve elde etmen.
انك تعلمني للغايه ,ودوما ماتستحوذ عليّ

Senin...çirkin olduğunu düşünmüş ve, ve sürekli de hep aynı şeyi söylemiş,
...كان يعتقدَ بأنّك كُنْتَ قبيح ودوما كان يقول انك لست إبنه

ve sürekli bir yerlere dalıp düşüyorsun.
ودوما ً تفقدين السيطرة على نفسك وتقعين

Hep söylediğim gibi yaptığım işten keyif almamaya başladım ve bıraktım.
ودوما قلت إذا لم أشعر بالبهجة، سأرحل

Ben 21 yaşıma girdiğimde babam bana bu güzel şeyi yaptı ve ben de oğlum 21 yaşına girince aynısı yapacağım dedim.
إنظر. كان هذا شيئا لطيفا فعله أبي معي عندما أصبحت بعمر 21 ودوما كنت أفكر عندما يأتيني ولد ويصبح بعمر الـ21 سأفعل نفس الشيء معه

O benim küçük kızım ve her zaman ona bakacağım.
فهي فتاتي الصغيره ودوما ساعتني بها

Hayır, ilk kocası Carl'la evlendikten sonra Güney Dakota'da yaşamışlar ve Edie Teyze hep Leilani'ye geri dönmek istemiş ama artık asla dönemeyecek.
لا، بعد زواجها الأول من (كارل) عاشت في (ساوث داكوتا) ودوما كانت العمة (إيدي) تقول أنها تريد العودة لنفس المكان

Çok güzeldi ve her zaman gülerdi.
لقد كانت جميلة، ودوما مبتسمة.