ويكيبيديا

    "ودوول" - ترجمة من عربي إلى تركي

    • Woodall
        
    Woodall'ın ne için geldiğini sorduğumda neden bana Louis'den bahsetmedin? Open Subtitles لما لم تخبريني عن (لويس) عندما سألتكِ عن سببِ قذارةِ(ودوول
    Cahill'in bu soruşturmayı sırf Woodall senden nefret ettiği için yaptığını kanıtlamalıyız. Open Subtitles علينا بأن نثبت بأن (كاهيل)هو الوحيد بهذا التحقيق لأن(ودوول)يكرهك
    Yani, onun ofisindeydim ama sonra içeri Eric Woodall girdi, beni koridora çıkardı. Open Subtitles أعنيّ ,لقد ذهبتُ إلى مكتبه، لكنها بعدها أتى (ودوول)وأخذني، إلى الردهة.
    Bir sebepten dolayı Woodall, Forstman'ı bu işe dahil etmek istemiyor. Open Subtitles إلا لو كان لسببٍ ما أنّ(ودوول)لايريدُ بأن يدخل (فورستمن)بذلك.
    Bu, Forstman ve Woodall arasında doğrudan bir bağ kurmuyor. Open Subtitles ذلك لايثبتُ رابطاً مباشراً بين (فورستمن)و(ودوول).
    Woodall'a bir çanta dolusu para verirken çekilen görüntüleri mi? Open Subtitles صورةً له يسلّم لـ(ودوول)حقيبةً من المال ؟
    Bir çanta dolusu para olmayabilir, çünkü eğer takip edilemez olsaydı Woodall üzerinde bir baskısı olmayabilirdi. Open Subtitles لن تكون حقيبة مال، لأنها لو كان يمكن تعقبها، لن تكون هنالكَ سيطرةٌ على (ودوول).
    Bu harika ancak Woodall'ın banka hesabına erişemeyiz. Open Subtitles هذا رائع ,لكن لايمكننا الوصول إلى حسابِ (ودوول)بالمصرف.
    Cahill'le Woodall'ı karşı karşıya getirmemizi söylüyorsun. Open Subtitles تريدُ مننا أن نجعل (كاهيل)ينقلب على(ودوول).
    Belki Woodall'ın geçebileceği sınırlar vardır, Cahill'in yoktur. Open Subtitles ربما هنالك حدود يود بان يتخطاها (ودوول). و(كاهيل)لن يتخطاها.
    Sen de Woodall'a vereceksin ve ne diyecek hep beraber göreceğiz. Open Subtitles وإنكَ ستعطيه (ودوول) وإنكَ سترى ماسيقول.
    - Peşimize düşen Woodall değil. Open Subtitles إنه ليس (ودوول)الذي يتقصى أمرنا.
    Eric Woodall'da aynı şeyi söylemişti. Open Subtitles هذا ماقالهُ (إيرك ودوول)بالضبط
    Evet ama dört hafta sonra aynı senatörler, Eric Woodall'ın New York SPK ofisinin başına geçmesi için görüşme ayarlamışlar. Open Subtitles أجل, لكن بعد أربعةِ أسابيع، هؤلاءِ الأعضاء نفسهم ساعدوا بتعيين (إيرك ودوول) لرئاسةِ مكتبِ لجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات بنيويورك.
    Peki ya Woodall'a da koklattıysa biraz? Open Subtitles ماذا لو جعل (ودوول)يفعلُ ذلك أيضاً ؟
    Beş dakika sonra da Woodall çıkageldi. Open Subtitles بعد خمسةِ دقائق ,يظهرُ (إيرك ودوول).
    Sana, Woodall'ın işini kaybettiğini Forstman'ın onu SPK'ya soktuğunu karşılığında da tek yapması gerekenin Forstman'ı korumak olduğunu söylüyoruz. Open Subtitles إننا نخبركَ بأن بعدما فقد (ودوول)وظيفته، لقد أعطاه (فورستمن)منصباً بلجنةِ الأوراقِ المالية والبورصات، وكل ماعليه بمقابلِ ذلك هو حمايةُ (فورستمن).
    Woodall, onun küçük balık olduğunu söyledi zaten. Open Subtitles لقد قال(ودوول)مسبقاً بأنها سمكةً صغيرة.
    Sizce Woodall hangi avukatı arar? Open Subtitles أيّ محامٍ تعتقدُ بأن يتصل به (ودوول
    Woodall'ın icabına bakıldı, diğer her şeyin de. Open Subtitles لقد تمّ التكفلُ بـ(ودوول)وكل شيء آخر.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد