عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"وديان منخفضة" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
vadi
| Hiçbir dağ yeterince yüksek değildir, hiçbir vadi yeterince... | Open Subtitles | ألا توجد جبال شاهقة كفايةً؟ ألا يوجد وديان منخفضة أكثر؟ |
| Hiçbir dağ yeterince yüksek değildir, hiçbir vadi yeterince... | Open Subtitles | ألا توجد جبال شاهقة كفايةً؟ ألا يوجد وديان منخفضة أكثر؟ |
| Hiçbir vadi aşılamayacak kadar engebeli değildir. | Open Subtitles | لا وديان منخفضة - عليّ أن أعطي هذا لـ(سباستيان) الصغير - |