| Sence Kensi ve Deeks'i sahada birlikte bırakmak iyi fikir mi? | Open Subtitles | أتعتقدينَ حقاً أنَّهُ من الجيد إبقاء كينزي وديكس سوياً في الميدان؟ |
| Bu tarz durumlar için bazı protokollerimiz vardır ancak, Deeks bunların hiçbirine riayet etmedi. | Open Subtitles | لدينا نظام متُبع في هذا النوع من الحالات وديكس لم يتبع أي منهم |
| Kensi'yle Deeks kanyondaki bir evde minibüsü bulmuşlar. | Open Subtitles | كينزي وديكس وجدوا الشاحنه التي تطابق لشاحنة المختطفين عند احد المنازل في الوادي |
| Sam, Deeks, sadece senin batısındadır. | Open Subtitles | إنَّه يقع في الإتجاه الغربي منكما يا سام وديكس |
| Çünkü sen ve Dex sayesinde her gün biftek yiyebiliriz. | Open Subtitles | لأننا يمكننا جعلك أنت وديكس تتناولان اللحم المشوى يوميا |
| Tehlike olduğunu belirleyene kadar Kensi ve Deeks gizlice onun güvenliğini sağlayacak. | Open Subtitles | حتى نتأكد من وجود خطر كينسي وديكس سيتخفيان لإبقاءها آمنة |
| Silva'nın başka adamları olup olmadığından emin olana dek sen ve Deeks onunla kalacaksınız. | Open Subtitles | حتى نتأكد من وجود رجال آخرين لسيلفا في الخارج أنت وديكس يجب أن تبقيا معها |
| Kensi ve Deeks, Catalina'yı DNA testine ikna etmeye çalışacak. | Open Subtitles | كينسي وديكس سيحاولان الحصول على موافقة كاتالينا من أجل اختبار الحمض النووي |
| Kensi'yle Deeks'e söyle bizimle orada buluşsunlar. | Open Subtitles | اخبري كنزي وديكس ليقابلونا هناك |
| Ama Kensi'yle Deeks size doğru geliyorlar Callen. | Open Subtitles | ولكنَّ "كينزي وديكس" في طريقهما إلى موقعكما الآن # يا كالين # |
| Kensi'ye Deeks'e sizinle orada buluşmasını söylerim. | Open Subtitles | سأقول كينزى وديكس بمقابلتك في الشاهقة. |
| Kensi ve Deeks olay yerindeler. | Open Subtitles | إنَّ "كينزي وديكس" يعملانِ في الوقت الراهن في مسرح الجريمة |
| Anlaşıldı. Kensi ve Deeks beş dakika uzaktalar. | Open Subtitles | عُلمَ ذلكـ إنَّ "كينزي وديكس" يبعدان عنا خمس دقائق |
| Kensi'yle Deeks, Nell'in evinde. | Open Subtitles | لقد إصطحبَا " كينزي وديكس" نيل إلى منزلها |
| Kensi, Deeks, okula bakın. | Open Subtitles | أما أنتما يا "كينزي وديكس " فلتذهبا وتتفحصا المدرسة |
| Kensi ve Deeks bunu Monica Lee'nin evinde buldular. | Open Subtitles | لقد وجد كلاً من "كينزي وديكس" هذهِ في منزل "مونيكا ليي" |
| Kensi ve Deeks buralardalar. | Open Subtitles | إنَّ كينزي وديكس متواجدينِ في الجوار |
| Kensi, Deeks, Kamal'la öne gidin. | Open Subtitles | فلتتكفلاَ بأمرِ المقدمةِ "مع "كمال" يا "كينزي وديكس |
| Deeks ve ben iş ve özel hayatımızı çok ayrı tutuyoruz. O konuda bir kuralım var. | Open Subtitles | انا وديكس نبقي على حياتنا العمليه والشخصيه منفصلتان تماما لدي قاعده بخصوص ذلك- حقا؟ |
| Evet, ama neden Sam Amca'nın sana ve Dex'e bizim için yaptırdığı şeyin aynısını yaparak çuvalla para kaldırmayalım ki? | Open Subtitles | أجل,لكن لما لا نقوم بجنى كميه كبيره من المال أولا بعمل نفس الشئ الذى العم سام يجعلك أنت وديكس تقومان به من أجلنا الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 